流入制限の英語

この2つの制限は、大量の外国人労働者がシンガポール国内に流入することを防ぐ効果がある。例文帳に追加

These two restrictions prevent the excessive flow of foreign workers into Singapore. - 経済産業省

低負荷時には、冷媒加熱器５０へのエンジン冷却水の流入量Ｇｉｎを、微小流入量Ｇａに制限する。例文帳に追加

An inflow Gin of engine cooling water to the refrigerant heater 50 is limited to small inflow Ga in low load. - 特許庁

吸込み配管には、圧縮機本体に流入する吸込み空気の流入を制限する開口３３が形成されている。例文帳に追加

An opening 33 is formed in the suction piping for restricting the inflow of suction air flowing in the compressor body. - 特許庁

冷却水ポンプにおける吸水路から羽根車室への流入路が狭められて、冷却水の流入量が制限されることを緩和する。例文帳に追加

To prevent the inflow amount of the cooling water from being limited, because of narrowing an inflow passage from an suction passage to an impeller chamber in a cooling water pump. - 特許庁

このため、液状化したトナーが現像器に一気に流入しようとした場合でも、細くなった部分で流入量が制限される。例文帳に追加

As a consequence, even when liquefied toner flows in at once to the developing device, the amount flowing into the developing device is restricted in the narrowed part. - 特許庁

気体流入量制限手段２８は弁体２７と一体に上方移動して気体流通路２６内の弁シート部３１に着座し、気体流通路２６内への気体の流入を制限する。例文帳に追加

The gas inflow rate control valve 28 moves upward together with the valve element 27 to be seated on a valve seat 31 in the path 26 so as to control the gas inflow into the path 26. - 特許庁

車両は、また、第１の熱交換器内部を通過した熱交換用流体の第２の熱交換器内部への流入を制限するように構成された流入制限部材を備える。例文帳に追加

The vehicle also comprises a flow-in limiting member constituted to limit the fluid for the heat exchanger passing inside the first heat exchanger from flowing inside the second heat exchanger. - 特許庁

路車間通信システムを利用した課金による流入交通抑制システムにおいて、流入制限区域内での活動が多い車ほど交通渋滞や環境の悪化の原因となるため、流入制限区域内での活動量に応じた従量的な課金を行うようにすること。例文帳に追加

To perform specific charging corresponding to the activity quantity in an inflow limited area by an inflow traffic suppression system by charging using an inter-road-vehicle communication system. - 特許庁