Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 流出の英語・英訳

意味

例文 (999件)

流出の英語

^{りゅうしゅつ}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 outflow; defluvium; runoff; run‐off

研究社新和英中辞典での「流出」の英訳

りゅうしゅつ流出

an outflow

spillage

金の流出

an outflow of gold 《from Japan》

flow [run] out 《of》

【形式ばった表現】 issue 《from》

spill

多くの学者や科学者が旧ソビエトから流出している. There is a flow of academics and scientists from the former Soviet Union.

大量の原油が挫礁したタンカーから流出した. A large quantity of crude oil has spilled into the sea from the shipwrecked tanker.

流出物

(an) effluent 《from the mill》

流出量

the volume 《of water》 flowing from 《the dam》.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「流出」を含む例文一覧

該当件数 : 12670件

例文

放射能の流出例文帳に追加

Radioactive discharge発音を聞く - Weblio Email例文集

正貨の国外流出.例文帳に追加

the drain of specie from a country発音を聞く - 研究社新英和中辞典

水の流出例文帳に追加

the discharge of water - Eゲイト英和辞典

科学者の頭脳流出.例文帳に追加

a hemorrhage of scientific brains発音を聞く - 研究社新英和中辞典

土壌炭素流出物を削減する例文帳に追加

reduce soil carbon effluxes発音を聞く - Weblio英語基本例文集

体外に流出した血液例文帳に追加

blood which has flown out from a body発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

海に流出しない河川例文帳に追加

a river which does not flow into the ocean発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「流出」の英訳

流出

effluence； efflux； effusion； hemorrhage； issue； outflow； overflow； pour

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「流出」の英訳

流出

読み方：りゅうしゅつ

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	outflow; effluence; efflux; spillage; spill; discharge; haemorrhage; hemorrhage; bleeding (e.g. of ink into paper)

(2)

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	outflow (of people, capital, etc.); drain (of gold, talent, etc. from a country); leak (e.g. of personal information)

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「流出」の英訳

流出

bleed，outflow，LOF (loss of flow)，loss of flow (LOF)

出典元索引用語索引ランキング

和英河川・水資源用語集での「流出」の英訳

流出

run-off; runoff (A); runoff

流出（溶岩の）

effusion

流出（量）

outflow

流出［量］（ダム）

outflow

出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「流出」の英訳

流出

emission; runoff; run−off; outflow; emanation; defluxion; efflux

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「流出」の英訳

流出

outflow; defluvium; runoff; run‐off

出典元索引用語索引ランキング

英和防災用語集での「流出」の英訳

流出

runoff

出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「流出」の英訳

流出

emission，outflow，emanation，defluxion，fluor

出典元索引用語索引ランキング

眼科専門用語辞書での「流出」の英訳

流出

outflow

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「流出」の英訳

流出

**** りゅうしゅつ Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

efflux **** (n*) (vt) 音声音声共起表現

日本語WordNet(英和)での「流出」の英訳

流出

動詞

1 fire, discharge

放出するようにする

(cause to go off)

fire a gun 銃を撃つ

fire a bullet 弾丸を撃つ

2 flow

流れさせる

(cause to flow)

The artist flowed the washes on the paper 芸術家は紙に絵の具を流した

3 run out, spill

流れる、抜け落ちてそしてなくなる

(flow, run or fall out and become lost)

The milk spilled across the floor ミルクは床にこぼれた

The wine spilled onto the table ワインはテーブルの上にこぼれた

4 drain, run out

徐々に流れ去る

(flow off gradually)

The rain water drains into this big vat 雨水は、この大きなタンクに流れる

名詞

1 drain

エネルギーまたは資源の段階的な減少

(a gradual depletion of energy or resources)

a drain on resources 資源の枯渇

a drain of young talent by emigration 移住による若い才能の流出

2 venting, discharge

排出する行為

(the act of venting)

3 drainpipe, drain, waste pipe

液体が運び去られる管

(a pipe through which liquid is carried away)

4 outpouring, discharge, run

流動体が前にどんどん流れること

(the pouring forth of a fluid)

5 flux, fluxion

流出あるいは放出

(a flow or discharge)

6 leak, escape, outflow, leakage

容器からの液体の排出

(the discharge of a fluid from some container)

they tried to stop the escape of gas from the damaged pipe 彼らは損傷したパイプからのガスの漏れをくい止めようとした

he had to clean up the leak 彼は、漏出をきれいにしなければならなかった

7 fountain, natural spring, outpouring, spring, outflow

地下水の自然な流れ

(a natural flow of ground water)

8 flow

とぎれのない流れや流出

(any uninterrupted stream or discharge)

9 effluence, efflux, outflow

流出する作用

(the process of flowing out)

「流出」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「流出」の英訳

流出

effusion，debouchement，outgo，effluence，runoff，loss of flow，flowage，efflux，drain，outflow，effluent，defluvium，discharge，excurrent，defluxion

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「流出」の英訳

流出

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
りゅうしゅつ	Ryushutsu	Ryūshutsu	Ryûsyutu	Ryuusyutu

出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「流出」の英訳

流出

flux; debouchement; emission; drainage; effusion; spill; outflow; defluxion; drain; exit; outgoing; efflux; exodus; flowage; excurrent; wash out; defluvium; bleed; runoff; outward flow; run off; effluence; outpouring; fluor

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「流出」の英訳

流出

読み方りゅうしゅつ

名詞

Outflow; efflux; effluence:（=する） to flow out

用例

正貨の流失
the outflow of specie―the efflux of specie

正金の流出は三千万円の超過を示す
The outflow of specie exceeds the inflow by 30,000,000 yen.

電気の流出
the effluence of electricity

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「流出」の英訳

流出

flowing out

流出(不良品の)

DOWNSTREAM FLOW

カテゴリ技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「流出」の英訳

流出

descarga; flujo; Run-Off

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「流出」を含む例文一覧

該当件数 : 12670件

例文

流出口をもたない湖例文帳に追加

a lake that has no outlets発音を聞く - EDR日英対訳辞書

水の流出口のある湖例文帳に追加

a lake which has an overflow発音を聞く - EDR日英対訳辞書

金銭などが外部に流出する例文帳に追加

of money, to flow out発音を聞く - EDR日英対訳辞書

多くの人が外部に流出する例文帳に追加

of many persons, to flow out発音を聞く - EDR日英対訳辞書

流出説という,哲学の学説例文帳に追加

a theory in philosophy, called emanationism発音を聞く - EDR日英対訳辞書

私はこのチームに合流出来て光栄です。例文帳に追加

It is an honor to be able to join this team.発音を聞く - Weblio Email例文集

私たちは世界中の人達と交流出来る。例文帳に追加

We can intermingle with people from all over the world. - Weblio Email例文集

例文

その村は若者の流出に悩まされている。例文帳に追加

The village is suffering from the out-migration of the young.発音を聞く - Weblio英語基本例文集

>>例文の一覧を見る

「流出」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「流出」の用語索引

流出のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2023 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	Copyright(C) 2023 Infrastructure Development Institute-Japan. All Rights Reserved.
	DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	※この記事は『「多国語防災用語集」国際防災の十年(IDNDR)国民会議』の内容を転載しております。
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集	※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
	Copyright (C) 医療法人社団医新会 All Right Reserved.
	Copyright (C) 2023 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2023 Cross Language Inc. All Right Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

流出の英語

りゅうしゅつ 流出

「流出」を含む例文一覧

流出

流出

流出

流出

流出（溶岩の）

流出（量）

流出［量］ （ダム）

流出

流出

流出

流出

流出

流出

流出

流出

流出

流出

流出

流出

流出(不良品の)

流出

「流出」を含む例文一覧

りゅうしゅつ流出

流出［量］（ダム）