流動すべりの英語

塑性加工で成形されるはすば歯車２ｂの歯すじ方向の組織がせん断することなく歯車のねじれ角に沿って流動され、歯先を滑らかにしてすべり接触になじみ易く表面硬化させる。例文帳に追加

The axial structure in the tooth trace of a helical gear 2b formed by plastic working is made to flow along the twisted angle of the gear without being sheared and the addendum is made smooth and its surface is hardened to be familiar with sliding contact by surface hardening. - 特許庁

地すべり地等の地下水を、水抜きパイプ（９）から排水される地下水（１４）の、流動エネルギーを利用して、螺旋パイプ（１７）で強制排水し地下水位（３２）を低下し、斜面の安定を図る方法。例文帳に追加

Underground water in a landslide area or the like is forcibly drained by a spiral pipe (17) by making use of the flowing energy of the underground water (14) drained from a drain pipe (9) to lower the underground water level (32) and stabilize a slope face. - 特許庁

電圧および電流が前記電気コイルに印加されると、１個以上の電気コイルによって発生する磁場が、磁気流動学的流体の粘性を変化させ、前記ディスクと前記プレートとの間のすべり率を変化させる。例文帳に追加

When voltage and current are applied to the electric coils 24, the magnetic field generated by one or more electric coils 24 changes viscosity of magnetodynamic fluid to change the slip ratio between the discs 12 and the plates 14. - 特許庁

取付け部材が、該取付け部材および被取付け部材の加熱状態で被取付け部材側に加圧されて成る拡散接合構造において、拡散接合時に取付け部材および被取付け部材間に生じる塑性流動物の滑り速度および塑性流動物の量の増大を図り、充分な接合強度を得る。例文帳に追加

To obtain a high bonding strength in a diffusion bonding structure in which an attaching member is pressed against a member to be attached in a condition of heating both members, by increasing a slip speed and a volume of a plastically flowing substance between both members during diffusion bonding. - 特許庁

内部シールは、入口ミキサとディフューザとの間の漏れおよびすべり継手流動励起振動（ＦＩＶ）を軽減して、さもなければＦＩＶにより損なわれる可能性があるジェットポンプ組立体構成要素の多数への損傷を低減する効果的な手段を提供する。例文帳に追加

The internal seal provides effective means of mitigating leakage and slip joint FIV (flow induced vibration) between the internal mixer and diffuser to reduce damage to many of the jet pump assembly components that may otherwise be damaged by FIV. - 特許庁

転がり軸受に使われる射出成形体である冠型樹脂製保持器および樹脂製シール、ならびに樹脂製すべり軸受等の射出成形時の流動性を確保しながら、軸受部材として使用できる機械的強度および靭性を高める。例文帳に追加

To provide an injection-molded resin crown cage and a resin seal used in a rolling bearing, and a resin composition which increases the mechanical strength and toughness usable as a bearing member while maintaining fluidity on injection-molding a resin slide bearing and the like. - 特許庁

簡単な方法で低コストであり、軟弱地盤の側方流動やすべりが生じる場合でもドレーン機能を維持しつつ沈下収束時間を大幅に短縮して早期の造成地盤の供用を得ることのできる高速圧密沈下型の軟弱地盤改良方法を提供する。例文帳に追加

To provide a soft ground improving method by a high-speed consolidation settlement technique, which is simple and implemented at a low cost, and can drastically shorten a settlement converging time period while ensuring a drain function even if the soft ground flows sideways or undergoes sideways slip, to thereby achieve early provision of improved ground. - 特許庁

この状態でプレキャストコンクリートブロック３９を水平方向に移動させると、滑り剤２４の流動体によって脱落する虞れのない微細粒状物の作用により、移動によって生じる抵抗が軽減する。例文帳に追加

In this state, when the precast concrete block 39 is moved in the horizontal direction, resistance produced by movement can be reduced by the action of fine granular material having no fear of falling off by the fluid of the slipping agent 24. - 特許庁