流動性不足の英語

今般の危機に際しては、各国金融市場でドル流動性が不足し、価値貯蔵手段・支払い手段としてのドルの需要の高さが改めて示された。例文帳に追加

During the recent crisis, financial markets in various countries run short of dollar liquidity, again indicating high demand for the dollar as a means of storing value and a means of payment.発音を聞く  - 財務省

従ってＩＭＦが、一時的な流動性不足に起因する危機の場合における国際的な「最後の貸し手」的な機能を維持・強化していくことが必要です。例文帳に追加

Therefore, it is necessary for the IMF to maintain or even strengthen its function as a kind of international lender of last resort in crises caused by a temporary shortage of liquidity.発音を聞く  - 財務省

この観点から、ＩＭＦは、一時的な流動性不足に起因する危機の場合における国際的な「最後の貸し手」的な機能を維持・強化しなければならないことは明らかであります。例文帳に追加

From this standpoint, it is clear that the IMF will have to maintain, or even strengthen, its function as a kind of international lender of last resort in crises caused by a temporary shortage of liquidity.発音を聞く  - 財務省

スプルやゲートの開口部前方にスラグ溜め凹部を設けた場合でも、該開口部近傍における溶融樹脂の冷却不足を抑えるとともに、該開口部近傍における溶融樹脂の流動性も確保する。例文帳に追加

To suppress the insufficient cooling of a molten resin in the vicinity of an opening and to secure the fluidity of the molten resin in the vicinity of the opening even when a slug trap recess is formed in front of the opening of a sprue or a gate. - 特許庁

また、高速化に伴って現像ローラと供給ロ−ラのニップによって生じる流動性低下によるトナー凝集も悪化し、これによる現像ローラへのトナーの供給不足も防ぎきれなかった。例文帳に追加

The developing device includes the developing roller 6, a supply roller 8, and a stirring mechanism. - 特許庁

その一方で、デメリットとしては、流動性の高い動産を担保に徴求することに伴う管理コスト、事業自体への目利き能力不足といった点が挙げられる。例文帳に追加

ABL also includes disadvantages, however, including management costs associated with offering highly liquid movable assets as security and possible lack of ability in judging the enterprise's business position. - 経済産業省

世界的な金融危機により、1,000 ～ 3,000 億ドルの貿易金融が不足すると言われる中、各国の貿易保険機関が協力して、貿易金融の流動性を確保することが必要である。例文帳に追加

Due to the global financial crisis, the lack of trade finance is said to amount to $100–$300 billion and it is therefore necessary to ensure liquidity for trade finance in cooperation with various countries 'trade insurance organizations. - 経済産業省

狭ピッチの電子部品の開口部に不足無く充填できる流動性を保ち、マスクに付着することなく、かつダレや滲みなくはんだ接合部としての形態を維持することができるクリームはんだおよび当該クリームはんだを構成するクリームはんだ用フラックスを提供すること。例文帳に追加

To provide cream solder which can keep the flowability capable of sufficiently filling close pitch openings of an electronic component, and does not stick to a mask, and can keep the shape of a soldered joint portion without dripping and permeation, and further to provide the flux for composing the cream solder. - 特許庁