流送過程の英語

所定の関係者が自由にリアルタイムで配送車の荷室の温度、配送車の位置および流通過程における作業状況を把握でき、ようにした配送物の温度管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide the temperature control system of a delivery object for enabling a prescribed person concerned to freely recognize the temperature of the baggage room of a delivery vehicle, the location of the delivery vehicle, and working circumstances in a circulation process in real time. - 特許庁

コンピュータを用いて物品の配送情報を管理するにあたり、配送処理過程での顧客情報の流出を防ぐとともに、書面による情報の授受をできる限り少なくし、配送処理の効率化を図る。例文帳に追加

To prevent customer information from leaking to the outside in a delivery processing process and reduce the transfer of information in writing as much as possible to improve the efficiency of delivery processing when controlling delivery information of articles using computers. - 特許庁

加速度センサを用いて、倉庫出庫から車両輸送、倉庫入荷という各拠点間の一連の物流過程にわたり物流品の移動履歴の収集し、管理すること。例文帳に追加

To collect and control, by using an acceleration sensor, movement histories of logistics articles in a series of logistics routes starting at output from warehouse to input into warehouse through transportation by vehicle. - 特許庁

段積み容器Ｋを支持レール３上に載置した状態で押部材４ａによって下流方向へ移送し、その移送過程において、段積み容器Ｋの最上面位置に、一端に接着材が塗布された帯フィルムＦを供給する。例文帳に追加

Stacked containers K are placed on a support rail 3, and transferred downstream by a pushing member 4a, and a band film F to one end of which an adhesive is applied is fed to the highest level of the stacked containers K in the transferring process. - 特許庁

なおこのとき、錠剤Ｐは、物品分散ユニット４１にて上流側から下流側へ搬送される過程で搬送方向に直交する方向に分散され、搬送用シュート２１の各搬送溝２２ａ，２３ａに均等に分配される。例文帳に追加

The tablets P are dispersed in a direction orthogonal to a carrying direction in a process in which the tables P are carried from the upstream side to the downstream side by the article dispersion unit 41 and are uniformly distributed to each carrying groove 22a and 23a of the chute 21 for carrying. - 特許庁

燃焼炉内またはダクト内の物性的条件によって伝播過程において生じる送信波形の歪みや外乱ノイズの畳重によってもたらされる伝播過程の誤検出状態を、温度・流量状態への追従性を維持したまま識別する方法を提供することにより、伝播時間検出に基づく音波式ガス温度・流量計測の計測性能と信頼性を向上させること。例文帳に追加

To enhance the performance and reliability of sonic type instrumentation for the temperature/flow measurement of a gas, based on propagation time detection, by providing a method of identifying misdetection state in a propagation process, caused by superposition of disturbance noises and distortion of transmitted waveform, produced in the propagation process by conditions on physical properties inside a combustion furnace or inside a duct, keeping followability on the temperature/flow states. - 特許庁

長い棚持ち、流体送達に関して適切な水素の利用効率、およびその後の水素のガス室からの無抵抗の流出の結果、分与過程が完了した短時間後でも、僅かな水素のみ残留する流体送達装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid delivery device where a long storage service life and the suitable utilization efficiency of hydrogen in fluid delivery are attained, further, the flow-out of hydrogen from a gas chamber after that is possible without resistance, thus, even in a short time after the completion of a dispensing process, hydrogen hardly remains. - 特許庁

上部コンベア６は搬送樋１６内に搬送スクリュー１７を備えていて、供給される穀物を搬送過程で搬送樋６の底面から下方に分散流下させる機能と搬送樋の側方に押し出す機能とを有する構成としている。例文帳に追加

The upper conveyer 6 includes a conveying screw 17 in a conveyance gutter 16, and has both of a function of distributing the supplied grain to flow downward from the bottom face of the conveyance gutter 6 during conveying the grain and a function of extruding the grain the sides of the conveyance gutter. - 特許庁