流通させるの英語

仕様の異なる複数の電子債権流通システム間で、債権を流通させる。例文帳に追加

To circulate a credit between a plurality of electronic credit circulation systems having different specifications. - 特許庁

著作権を保護しつつコンテンツの流通を活発化させる。例文帳に追加

To activate content distribution while protecting copyright. - 特許庁

特定組織内で流通しているファイルを他の組織に安全に流通させる。例文帳に追加

To safely distribute a file distributed within a specific organization, into the other organizations. - 特許庁

貯えとして保持するまたは流通させることを控える例文帳に追加

hold as reserve or withdraw from circulation発音を聞く  - 日本語WordNet

しかし、流通させるには 輸送や、補給も必要だ。例文帳に追加

But there's still distribution support, logistics, that sort of thing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

振替サーバは、ＩＣチップに保有する電子債権を裏付けに、自分の電子債権流通システムで流通させるための電子債権を発生させ、流通させる。例文帳に追加

The transfer server generates the electronic credit for performing the circulation in one's own electronic credit circulation system with the electronic credit held by the IC chip as evidence, and makes the electronic credit circulate. - 特許庁

流通部駆動手段は流通部１８を中空支持部１６に対して移動させる。例文帳に追加

The through-flow device driving means moves the through-flow device 18 to the hollow support section 16. - 特許庁

デジタルコンテンツをモバイルネットワークオペレータから自由に流通させる例文帳に追加

To freely distribute digital contents from a mobile network operator. - 特許庁