浅井久政の英語

（壽慶。久政次女、浅井忠種室）例文帳に追加

(written as 寿慶 or 壽慶, Hisamasa's second daughter, Tadatane AZAI's wife)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久政の代から浅井家の家臣。例文帳に追加

He served the Azai family as a vassal from the generation of Hisamasa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は京極高吉、母は浅井久政の娘（京極マリア）。例文帳に追加

Her father was Takayoshi KYOGOKU and his mother, Maria KYOGOKU, was a daughter of Hisamasa AZAI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浅井久政（あざいひさまさ、淺井久政、）は日本の戦国時代(日本)の武将。例文帳に追加

Hisamasa AZAI was a Japanese military commander called busho during the Sengoku period (the Warring States period).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき父と祖父・浅井久政は自害、兄の浅井万福丸は捕らえられ、信長の命で秀吉によって処刑されている。例文帳に追加

At that time her father as well as her grandfather (Hisamasa AZAI) committed suicide, and her elder brother Manpukumaru AZAI was captured and executed by Hideyoshi in accordance with Nobunaga's order.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天文(元号)11年（1542年）頃、近江国の支配権を京極氏より奪った浅井氏の当主浅井久政の次女、浅井長政の姉として小谷城で生まれる。例文帳に追加

She was born around 1542 at Kotani-jo Castle as the second daughter to Hisamasa AZAI, the family head of the Azai clan who snatched away power from the Kyogoku clan to rule the Omi Province, and as the older sister to Nagamasa AZAI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1568年12月には、浅井久政・長政父子と起請文を交わしたが、まもなくこれを破棄している。例文帳に追加

He signed kishomon (sworn oath) with Hisamasa AZAI and his son Nagamasa in December 1568 (old calendar), but abrogated it soon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、この久政と長政との曖昧な関係が結果的には浅井家滅亡の遠因となってしまう。例文帳に追加

However, this vague relationship between Hisamasa and Nagamasa resulted in the underlying cause of the ruin of the Azai family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス