浅対の英語

日本では歴史的に複都制に対する理解が浅い。例文帳に追加

In Japan the people historically had a shallow understanding of multi-capital system.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

微細デバイスに対応した浅いポケットを製造する。例文帳に追加

To manufacture shallow pockets adaptable to a microscopic device. - 特許庁

本体２の裏面には、一対の長い深溝２ａと、一対の短い浅溝２ｂと、一対の浅穴２ｃと、引掛部２ｄとが形成される。例文帳に追加

A couple of long deep grooves 2a, a couple of short shallow grooves 2b, a couple of shallow holes 2c, and a latch part 2d are formed on a back side of a device body 2. - 特許庁

対して信長は浅井長政を討つべく、元亀元年（1570年）6月、近江国姉川河原で徳川軍とともに浅井・朝倉連合軍と対峙する。例文帳に追加

However, on July 1570 Nobunaga faced off against the Azai and Asakura allied forces at the side of the Ane-gawa River in Omi Province with the Tokugawa army in order to defeat Nagamasa AZAI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、信長妹婿　浅井長政信長に離反し敵対の姿勢を見せる。例文帳に追加

Thereafter, Nagamasa ASAI, Nobunaga's brother-in-law, betrayed Nobunaga and began moving against him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このように、スポーツに対する造詣浅からぬ青春時代を過ごした。例文帳に追加

In his younger days he enjoyed sports considerably like that.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

被写界深度の浅い画像に対するボケ補正を効率良く行う。例文帳に追加

To efficiently perform defocus correction to an image of shallow depth of field. - 特許庁

被写界深度の浅い画像に対するボケ補正を効率良く行う。例文帳に追加

To efficiently apply blurring correction with respect to an image having shallow depth of field. - 特許庁