浅希の英語

不可思議に希有（けう）に浅間しき心根、下根なるもあり。例文帳に追加

There were those who had rare and incredible evil in their hearts, and there were fools.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうした中、内蔵助は篭城殉死希望の藩士たちから義盟の血判書を受け取り、城を明渡した上で浅野内匠頭の弟浅野長広を立てて浅野家再興を嘆願し、あわせて吉良上野介の処分を幕府に求めることで藩論を統一する。例文帳に追加

Meanwhile, Kuranosuke accepted the paper bearing the seal of blood of the feudal retainers' alliance (who hoped for holding the castle and following their master to the grave) and unified the opinion of the people of his Domain in agreeing to the surrender of the castle and punishment of Nagahiro ASANO, younger brother of Asano Takumi no Kami, while simultaneously petitioning for the restoration of Asano family and the reprimand of Kozukenosuke KIRA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月1日までに江戸に戻った荒木は、将軍徳川綱吉や老中若年寄らに収城の報告をおこない、大石から浅野家再興の嘆願に希望があったことも伝えたものの、結局、浅野長広は本家広島藩へお預けとなり、大石内蔵助の浅野家再興運動は挫折した。例文帳に追加

Araki returned to Edo no later than July 6, and reported the inspection to Shogun Tsunayoshi TOKUGAWA, roju and wakadoshiyori (lower-ranking members of the cabinet), and also he told them about Oishi's desire to restore the Asano family, but nevertheless, Nagahiro ASANO ended up being left to his head family Hiroshima clan, and this is how Kuranosuke OISHI's activity for the restoration of the Asano family was failed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主に白（希に薄い黄橙色や浅葱色）の麻地に藍を基本とし黄橙色を併用して模様を書いた着物とされていた。例文帳に追加

The Chayatsuji refers to a kimono such that, generally, on the while (or uncommonly, light yellowish orange or pale greenish blue) hemp cloth, the Chayazome design is done in the basic color of indigo, in combination with yellowish orange.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

希土類元素を含有するガラス材の最表面から深さ方向で浅い表面近傍内部に希土類元素の高濃度含有層を有するものとした。例文帳に追加

The rare earth element-containing glass material comprises the high concentration containing layer of rare earth elements from the outermost surface to the inside in the vicinity of the shallow surface in the depth direction. - 特許庁

不揮発性メモリ素子において、電極としてＴｉ等の浅い仕事関数又は小さな電気陰性度を有する導電体とヘテロ接合を構成する材料として、Ｌａ_２ＣｕＯ_４のような希土類の１種と銅と酸素からなる希土類−銅の酸化物とすることによって解決される。例文帳に追加

An rare earth copper oxide made from oxygen, copper, and one kind of rare earth such as La_2CuO_4 is employed as the material constituting hetero junction with such conductor having a low work function or electrical negativity such as Ti, as an electrode. - 特許庁

複数の撮影モードの中から希望の撮影モードを選択して撮影できるカメラにおいて、経験の浅いユーザや撮影知識の乏しいユーザでも、適切な撮影モードを選択して撮影できるようにする。例文帳に追加

To provide a camera whereby a user can select a desired photographing mode among a plurality of photographing modes and take a photo and even a less-experienced user or even a user with limited photographing intelligence can select a proper photographing mode and take a photo. - 特許庁