浅草寺の英語

浅草寺の史料によれば、北条攻めの際、天海は浅草寺の住職忠豪とともに家康の陣幕にいたとする。例文帳に追加

According to a historical document in Senso-ji Temple, Tenkai and Chugo, a chief priest of Senso-ji Temple, were at the camp of Ieyasu during an attack on Hojo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浅草寺（台東区）の「白鷺の舞」も、これを参考にした。例文帳に追加

The 'Shirasagi no mai' (dance of the egrets) performed at Senso-ji Temple (in Taito Ward) also drew upon the Sagi mai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

台東区浅草　聖観音宗浅草寺　観音堂　(本堂)　(修理)例文帳に追加

Asakusa, Taito Ward; Sho-kannon sect, Senso-ji Temple; Kannon-do hall (main hall); (repair)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浅草寺（東京都台東区）米びつ大黒/浅草名所七福神例文帳に追加

Senso-ji Temple (Taito Ward, Tokyo) Komebitsu Daikoku (Rice box Daikoku)/Asakusa meisho (famous place) Shichifukujin発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浅草寺（東京都台東区）米びつ大黒/浅草名所七福神例文帳に追加

Senso-ji Temple (Taito Ward, Tokyo): Komebitsu Daikoku of Asakusameisho Shichifukujin発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京・浅草寺（弁天山）-「花の雲　鐘は上野か浅草か」（松尾芭蕉）の句で著名。例文帳に追加

Senso-ji Temple (on Mt. Benten) in Tokyo Prefecture, famous for being featured in the haiku "A cloud of flowers, Is that the bell from Ueno or Asakusa?" (by Basho MATSUO).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

台東区浅草にある浅草寺の本坊伝法院には1963年に建立された幇間塚がある。例文帳に追加

In the Honbo Denpoin Temple of Senso-ji Temple located in Asakusa, Taito Ward, there is Hokanzuka which was built in 1963.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、祭が終了した後浅草観音堂前（浅草寺）に献納した鶏を放った例文帳に追加

When the festival was over, they released them in front of Asakusa Kannon Do (the temple dedicated to Kannon in Asakusa) (Senso-ji Temple).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス