浜塗の英語

海浜地域などの塩分が多い環境下でも優れた海浜耐候性を保持し、塗装、表面処理などを必要としない海浜耐候性に優れた耐候性鋼材を提供する。例文帳に追加

To provide a weather resistance steel excellent in seaside weather resistance, in which the seaside weather resistance is maintained even under the environment high in the content of salt such as a seaside region, and coating, surface treatment or the like are not required. - 特許庁

寝床には、皇后の場合のみ「浜床（はまゆか）」という高さ1尺、四方9尺の黒塗りの台を置く。例文帳に追加

Only in the case of a bedroom for the empress, a black-lacquered podium called 'hamayuka,' whose size is 30 cm high and 273 cm square, is set up on the floor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、除染後の屋根や外壁をそのままにしておくと、表面劣化が加速され、新たな放射性物質が付きやすくなるため、「放射能対策用浜風低汚染塗料（親水性塗料）」で表面をコーティングし、放射性物質の再付着を防ぐことも提案した。例文帳に追加

Moreover, if the exterior walls and roofs were left untouched after decontamination, that would accelerate surface deterioration and the attachment of new radioactive materials, so they proposed coating the cleaned surfaces with “Hamakaze for radioactivity countermeasure low contamination hydrophilic coating” to prevent re-contamination.発音を聞く  - 経済産業省