浜有の英語

近くには鳴き砂で有名な琴引浜があり、同地には露天風呂も存在する。例文帳に追加

An open-air spa is available in the nearby Kotobiki-hama beach, which is famous for sand that sounds like it sings.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、高麗門は大阪府泉大津市松ノ浜の「細見美術館」が所有する地に移築されている。例文帳に追加

The Korai-mon Gate was moved to land in Matsunohama, Izumiotsu City, Osaka Prefecture, property owned by Hosomi Museum.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、大阪府泉大津市松ノ浜には、財団が所有する膳所城の高麗門が移築されている。例文帳に追加

The Koraimon gate of Zeze-jo Castle, which is owned by the foundation, has been moved and reconstructed at Matsunohama, Izumiotsu City, Osaka Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遠浅で、約2kmにも及ぶ浜辺は日本海側の海水浴場でも有数である。例文帳に追加

The gently sloping beach is approximately two kilometers long, and is one of the longest beaches on the Sea of Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮城県石巻(いしのまき)市(し)にある鹿(す)立(だち)浜(はま)はカキやワカメの養殖で有名だ。例文帳に追加

Sudachihama in Ishinomaki, Miyagi Prefecture, is famous for oyster and seaweed farming.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

魚貝類等の生物に対して良好な環境を有する人工海浜を提供する。例文帳に追加

To provide an artificial seashore having a good environment for a living thing such as fish and shellfish. - 特許庁

津波対策構造１は砂浜３に設けられており、防波堤５を有している。例文帳に追加

The tidal wave countermeasure structure 1 is provided on a sand beach 3, and it has a breakwater 5. - 特許庁

長浜三年寄（ながはまさんどしより）とは、豊臣秀吉の命を受け長浜城下町（49町・10組）を整備した町人衆のうち、組を代表する町年寄の十家が長浜十人衆と呼ばれており、そのうち更に有力であった三家のことである。例文帳に追加

Nagahama sandoshiyori refers to most influential three families among Nagahama juninshu (10 influential families in Nagahama), 10 representative families of machi-doshiyori (ward head) in townspeople who built the Nagahama-jo Castle town (49 towns and 10 wards) under the order of Hideyoshi TOYOTOMI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス