浩氏の英語

それらのロボット，コドモロイド,オトナロイド,テレノイドは大阪大学特別教授の石黒浩(ひろし)氏が開発した。例文帳に追加

The robots, Kodomoroid, Otonaroid and Telenoid, were developed by Ishiguro Hiroshi, a distinguished professor at Osaka University. - 浜島書店 Catch a Wave

スウェーデン王立科学アカデミーは10月７日，今年のノーベル物理学賞を赤(あか)﨑(さき)勇(いさむ)氏，天(あま)野(の)浩(ひろし)氏，中村修(しゅう)二(じ)氏に共同で授与すると発表した。例文帳に追加

The Royal Swedish Academy of Sciences announced on Oct. 7 that this year's Nobel Prize in Physics has been awarded jointly to Akasaki Isamu, Amano Hiroshi and Nakamura Shuji. - 浜島書店 Catch a Wave

また風俗博物館で六条院の春の町の寝殿と東対の4分の1模型（池浩三監修）を、源氏物語ミュージアムで六条院全体の100分の1模型を公開している。例文帳に追加

In addition, a one-fourth scale model of the Rokujo estate spring quarter's main hall and east wing (supervised by Kozo IKE) is exhibited at the Costume Museum and a one-hundredth scale model of the whole Rokujo estate is exhibited at the Tale of Genji Museum.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時、有間皇子は母の小足媛の実家の阿部氏の水軍を頼りにし、天皇達を急襲するつもりだったという説が最近出てきている（森浩一『万葉集の考古学』など）。例文帳に追加

Recently, a hypothesis (written in "Manyoshu no Kokogaku" (The Archaeology of Manyoshu) by Koichi MORI, and so on) that Arima no miko might have intended to raid the Empress and those around her using the suigun (small sea force attached to a feudal lord) of the Abe clan, the home of Otarashihime, Arima no miko's mother.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩手県盛岡市出身の貴族院議員で第18・22代東京府知事阿部浩は、平家物語にある「安倍宗任と梅の故事」にならい、安倍氏ゆかりの盛岡市安倍館町に別邸を建て、吾郷楳荘（現・一ノ倉庭園）と名づけた。例文帳に追加

Hiroshi Abe, who came from Morioka City, Iwate Prefecture and was a member of Kizokuin (the House of Peers) and the 18th and 22nd Governor of Tokyo Prefecture, constructed his second residence in Abetate-cho, Morioka City which is associated with the Abe clan; the residence was built after the 'historical event of ABE no Muneto and the plum blossom' described in the Heike Monogatari (The Tale of Heike); accordingly, he named the residence as Akyobaiso (also pronounced as Agobaiso [present Ichinokura Garden).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス