浪華の英語

集古浪華帖　（道風の消息を集めて、木版で模刻刊行したもの）例文帳に追加

The Shukonaniwajo (Anthology of ancient Naniwa Scrolls), is a collection of Michikaze's correspondences that was published as woodblock prints.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後父は浪華に移り住んでいた広瀬旭荘の詩才を見込み、13歳の玉江を入門させている。例文帳に追加

After admitted Gyokuso HIROSE's talent for poetry, Motoyasu sent GYOTOKU to study poetry under the tutorship of Gyokuso HIROSE.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛政版の『浪華郷友録』その他にも醫家、物産家として名前が挙げられている。例文帳に追加

His name appears as a doctor and naturalist in "Naniwa Kyoyuroku" (Directory of Osaka), published in Kansei era, and also in other publications.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また京都の『平安人物史』にならって出版した『浪華郷友録』は大坂の人名録の嚆矢となる。例文帳に追加

Also, "Naniwa Kyoyuroku" (Directory of Osaka), which imitated "平安人物史" of Kyoto, became a koshi (pioneering figure) of name lists of Osaka.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浪華や関東を遊歴後、東武八王子の吉祥寺の住持となり、善知識としてその名が聞こえた。例文帳に追加

After touring Naniwa and Kanto regions, he became the chief priest of Kichijo-ji Temple in Tobu Hachioji, and was known as kalyaana-mitra (one who offers spiritual friendship and guidance that is non-directive, non-denominational, and non-religious).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1889年（明治22年）4月1日相楽郡里村、高田村、法華寺野村、大野村、観音寺村、美浪村、銭司村、兎並村、北村が合併して加茂村誕生。例文帳に追加

April 1, 1889: Sato-mura, Takada-mura, Hokkejino-mura, Ono-mura, Kannonji-mura, Minami-mura, Zezu-mura, Unami-mura, and Kita-mura of Soraku-gun were merged to form Kamo-mura.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに同年1月23日には、太政官の会議において浪華遷都（大坂遷都）の建白書を提出するに至った。例文帳に追加

The Naniwa-sento (Transferring of the national capital to Osaka) petition was also submitted during the Daijokan council on January 23, of the same year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

居留地設置直後は、後に大阪府警察部の警察官となる「浪華隊」や「取締番卒」が居留地の警備を行っていた。例文帳に追加

In the immediate aftermath of the foreign settlement's establishment, the troops known as the 'Naniwatai' (Osaka Group) and the 'Torishimari Bansotsu' (Supervisory Guardsmen), who later became sections of the Osaka Metropolitan Police Department, carried out security and police duties in the settlement.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス