を思い出す, 思い浮かべる.例文帳に追加

bring [call]…to mind …発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

顔に微笑を浮かべる例文帳に追加

A smile plays on one's face.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

目に喜色を浮かべた例文帳に追加

His eyes kindled with joy―sparkled with pleasure.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

湖水に舟を浮かべる例文帳に追加

to launch a boat on the lake発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

海に筏を浮かべる例文帳に追加

to launch a raft on the sea発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

目に喜色を浮かべた例文帳に追加

Her eyes kindled with joy―sparkled with pleasure.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

顔に喜色を浮かべた例文帳に追加

Her face beamed with joy発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

顔に喜色を浮かべた例文帳に追加

Her face shone with joy発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

顔に喜色を浮かべた例文帳に追加

Joy sat on her countenance.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

顔に憂色を浮かべた例文帳に追加

Her face assumed a melancholy look.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

顔に怒色を浮かべた例文帳に追加

His face lowered発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

顔に怒色を浮かべた例文帳に追加

He frowned発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

顔に怒色を浮かべた例文帳に追加

He scowled.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

思い浮かべる例文帳に追加

to suggest an idea to one's mind―remind one of something発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

母は涙を浮かべていた。例文帳に追加

My mother was in tears. - Tatoeba例文

思い浮かべることができる例文帳に追加

capable of conceiving発音を聞く  - 日本語WordNet

薄笑いを浮かべる例文帳に追加

to smile a thin smile発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

酒の中に浮かべる花例文帳に追加

a flower floating in Japanese sake発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

空中に浮かべ直す例文帳に追加

to make something float in the air again発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

水に木の葉を浮かべる例文帳に追加

float a leaf on the water - Eゲイト英和辞典

微笑を浮かべている例文帳に追加

wear a smile - Eゲイト英和辞典

男は薄笑いを浮かべた。例文帳に追加

The salesman chuckled grimly.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

そのことを思い浮かべました。例文帳に追加

I thought of that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

そのことを思い浮かべました。例文帳に追加

That came to mind.発音を聞く  - Weblio Email例文集

そのことを思い浮かべました。例文帳に追加

That occurred to me.発音を聞く  - Weblio Email例文集

氷を浮かべたパスティス1杯例文帳に追加

a glass of pastis on ice発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

すまなさそうな笑いを浮かべて.例文帳に追加

with an apologetic smile発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は満面に笑みを浮かべた.例文帳に追加

A broad smile broke over his face.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

目に涙を浮かべないで, 泣かないで.例文帳に追加

with dry eyes発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

新造のヨットをきょう水に浮かべた.例文帳に追加

We floated our new yacht today.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

口元に微笑を浮かべて.例文帳に追加

with a smile at the corner(s) of one's mouth発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は皮肉な笑いを浮かべた.例文帳に追加

He smiled a cynical smile.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

涙を浮かべて[にむせんで, 涙声で].例文帳に追加

with tears in one's eyes [voice]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

理解のある微笑を浮かべて.例文帳に追加

with an understanding smile発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ありありといらだちの色を浮かべて.例文帳に追加

with visible impatience発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼女は皮肉な微笑を浮かべた.例文帳に追加

She smiled [gave me] a cynical smile.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

口もとに微笑を浮かべる例文帳に追加

A smile plays about one's lips.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

顔に微笑を浮かべて入って来た例文帳に追加

He entered with a smile on his face.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

眉宇の間に疑問の雲を浮かべた例文帳に追加

A cloud of doubt passed across his brow.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

嬉し気な微笑を浮かべている例文帳に追加

He has a joyful smile on his face.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

眉宇の間に疑念の雲を浮かべた例文帳に追加

A cloud of doubt passed across his brow.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

顔に微笑を浮かべてそう言った例文帳に追加

He said so with a smile （on his face）.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

湖水に舟を浮かべて遊んだ例文帳に追加

We went boating on the lake.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

口許に微笑を浮かべている例文帳に追加

A smile plays about his lips.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典