浮き沈みするの英語

加工の効率低下をできるだけ抑えながら、板材送り時における板材浮き沈みを防止し、浮き沈みによる板材の変形や加工停止を防止することができる板材加工機を提供する。例文帳に追加

To provide a metal plate working machine with which ups and downs of the metal plate when the metal plate is fed are prevented while suppressing the lowering of efficiency of working as much as possible and the deformation of the metal plate and the stop of working caused by the ups and downs are prevented. - 特許庁

各リバーシブル床材の浮き沈みを防止することのできるリバーシブル床面構造および床板施工用セットを提供すること。例文帳に追加

To provide a reversible floor surface structure and a set for execution of a floor plate which can prevent the float and sink variation of each reversible flooring. - 特許庁

水位変動に応じてフロートの浮き沈み作動が円滑に行われ、スイッチに誤動作が生じ難い食器洗い機を提供する。例文帳に追加

To provide a dishwasher smoothly floating and sinking a float according to a water level fluctuation and hardly causing malfunction in a switch. - 特許庁

土台（基礎）機構１２、２１と、流入、貯水、排水溝機構５、又、その内部に上下浮き沈みする機構４からなる。例文帳に追加

The natural movable float-sink type waterproof, breakwater and groin preventive device is composed of sill (foundation) mechanisms 12 and 21 and an inflow, water storage and drain gutter mechanism 5 or a vertical float-sink mechanism 4 in the mechanism 5. - 特許庁

車体の車高調整、車体の急激な前屈、車体の左右での浮き沈みの全てに対処できる車両用のサスペンション装置を提供する。例文帳に追加

To cope with all of the car height adjustment of a car body, the sudden forward bending of the car body, and the left/right floating/sinking of the car body. - 特許庁

１ピッチ分の縫い目の物体表面に対する浮き沈みの形状を示す縫製処理パラメータを定義し、第１の基準線Ｌ１に沿って、物体表面に対して浮き沈みを生じる縫い目の三次元空間上での方向を示す第２の基準線Ｌ２を求める。例文帳に追加

A sewing processing parameter, showing a shape of lows and highs to the object surface of the seam of a one-pitch amount, is defined, and a second reference line L2, showing a direction on a three-dimensional space of the seam generating lows and highs to the object surface along the first reference line L1, is found. - 特許庁

水中の浮きについて、インテリア機能しか持たなかったが、一定の温度以上になったことを示す機能も持った、水の温度によって浮き沈みする浮きを提供する。例文帳に追加

To provide a float floating and sinking depending on water temperature and having the function of showing of temperature exceeding a fixed value, although a float in water has only an interior ornamentation function conventionally. - 特許庁

液化ガスタンクの液化ガスポンプの起動停止の際に液化ガスポンプリフティングロッドが上下に浮き沈み移動することを防止できる液化ガスポンプリフティングロッド浮上防止装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a device for preventing lift of liquefied gas pump lifting rod capable of preventing vertical rising and falling of the liquefied gas pump lifting rod in starting and stopping a liquefied gas pump of a liquefied gas tank. - 特許庁