浮沈するの英語

プール底床部４に給排気により浮力調整できる浮沈フロート１３から成る浮沈式ユニット１４を配備させて、通常のフロート９よりなるプール枠部１に対してプール底床部が浮沈可能な水上プール２とする。例文帳に追加

A floatable unit 14 comprising a floatable float capable of adjusting buoyancy by air supply and exhaust is placed to a pool bottom floor section 4, and the pool bottom floor section becomes a floatable floating pool 2 to a pool frame section 1 consisting of a usual float 9. - 特許庁

その後、容器自体を静置しておくと、液面上に浮上する紙片と底に沈降する紙片とが浮沈分離する。例文帳に追加

Then, the vessel is allowed to statically left until the paper is separated into the floating layer on the water surface and settled paper layer down to the vessel bottom. - 特許庁

これにより、浮沈子３６はその体積が変化し、インクＩ中を沈降及び浮上する。例文帳に追加

This brings about a change in the volume of the sink-and-float body 36, and makes the sink-and-float body 36 sink and float up in the ink I. - 特許庁

観応年間（1350-1352）を中心とする観応の擾乱によって、広義門院は再度、浮沈を味わうこととなる。例文帳に追加

Kogimonin once again experience the downside of her life through the Kano Disturbance which mainly occurred around 1350 - 1352.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

潜水部１は、無限軌道のクローラ２２を装備する川底走行機構５と、浮沈フロート３を備える。例文帳に追加

The submerged part 1 includes a river bottom travel mechanism 5 fitted with a crawler 22 and a float 3. - 特許庁

水深を一定又は略一定に保持するための浮沈制御機構が簡単で、その制御が容易な魚ロボットを提供する。例文帳に追加

To provide a fish robot, having a simple floating/sinking control mechanism for retaining a fixed or almost fixed water depth and facilitating its control. - 特許庁

河川作業に使用するフローティング走行装置は、水面と川底に浮沈する潜水部１と、沈まない浮上部２とを備える。例文帳に追加

A floating travel device for use in river work has a submerged part 1 that sinks and floats between the surface and the bottom of a river and an unsunk floating part 2. - 特許庁

生簀を外部環境条件に応じて自動的に水面から沈下させたり浮上させたりする浮沈式生簀養殖システムを提供する。例文帳に追加

To provide a floating/sinking fish preserve culturing system automatically sinking and floating a fish preserve from the water surface corresponding to external environmental conditions. - 特許庁