海に囲まれた国の英語

日本は四方を海に囲まれた国である。例文帳に追加

Japan is a country surrounded by the sea on all sides.発音を聞く  - Tanaka Corpus

日本は四方を海で囲まれた島国である.例文帳に追加

Japan is an island country surrounded by seas on all sides.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

朝鮮半島は、三方を海に囲まれ中国ほどの大河を持たない。例文帳に追加

The Korean Peninsular, whose three sides are surrounded by the sea, does not have big rivers like China has.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ロシア南部でカスピ海北東部の、陸地に囲まれた共和国例文帳に追加

a landlocked republic to the south of Russia and to the northeast of the Caspian Sea発音を聞く  - 日本語WordNet

東西を川に、北を西国街道、南を海に囲まれた土地で、外国人を隔離するという幕府の目的に適う地勢であった。例文帳に追加

Considering the shogunate's desire to isolate the foreigners, the spot was ideal: it was hemmed in by rivers to the east and west, by the Saigoku-kaido Road to the north, and by the sea to the south.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本海（にほんかい、またはにっぽんかい）は、西太平洋の縁海で、樺太、北海道、本州、九州、ユーラシア大陸の朝鮮民主主義人民共和国、大韓民国、ロシア連邦に囲まれている。例文帳に追加

The Sea of Japan is a marginal sea of the Western Pacific being surrounded by Sakhalin, Hokkaido, Honshu (the main island of Japan), Kyushu as well as the Democratic People's Republic of Korea (North Korea), the Republic of Korea and the Russian Federation in the Eurasian Continent.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南の北海道とは宗谷海峡で隔てられ、北は緯度50度線国境でソ連と接し、西の間宮海峡、東のオホーツク海に囲まれていた。例文帳に追加

In the South, Karafuto-Cho was separated from Hokkaido by the Soya Strait, in the North it bordered to Russia at fifty northern latitude, in the West it was surrounded by the Mamiya Strait and in the East by the Sea of Okhotsk.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第三条　海洋については、海に囲まれた我が国にとって海洋の安全の確保が重要であることにかんがみ、その安全の確保のための取組が積極的に推進されなければならない。例文帳に追加

Article 3 With regard to the oceans, in consideration of the fact that securing the safety and security on the oceans is important for our State surrounded by the oceans, efforts to secure the safety and security of the oceans shall be positively promoted.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム