海外余剰の英語

去年は大量の余剰食糧を海外へ輸出した例文帳に追加

We shipped a large surplus of food abroad last year. - Eゲイト英和辞典

彼らは海外市場で余剰物資の投げ売りをしようとしている.例文帳に追加

They are trying to dump surplus goods on the overseas market.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

本発明によれば、在庫車両として管理されている車両の新たな販売先として海外ユーザをターゲットにし、新たな販売ルートを確立することにより、国内で余剰状態にある車両を積極的に海外で販売することができるので、在庫車両数を削減することが可能である。例文帳に追加

The system allows positively selling domestically surplus vehicles overseas by establishing new sales routes while targeting overseas users as new consumers of vehicles managed as vehicles in stock, thereby reducing the number of vehicles in stock. - 特許庁

「国内工場を一部閉鎖した」は4.5％、「国内生産は減少し、余剰人員の削減を行った」は7.6％となっており、海外展開に伴う雇用への影響には注意が必要であるが、中小企業の海外展開は国内の雇用を維持しながら、付加価値額の増大により労働生産性の向上を実現している場合が多いことが分かる。例文帳に追加

"Some domestic plants were closed" was the response given by 4.5% of respondents and "excess personnel were reduced due to a decline in domestic production" was reported by 7.6% of respondents. Thus, although there is a need to pay attention to the effect on employment accompanying overseas expansion, in many cases SMEs' overseas expansion actually improves labor productivity through increased added value, while maintaining domestic employment. - 経済産業省