海外直接投資 の英語

中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。例文帳に追加

Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.発音を聞く - Tanaka Corpus

第１節　海外の優れた経営資源の活用－対内直接投資例文帳に追加

Section 1 Utilization of excellent overseas management resources – Inward Foreign Direct Investment (FDI) - 経済産業省

資料：国際協力銀行（2009）「海外直接投資アンケート結果」から作成。例文帳に追加

Source: Created from Bank for International Cooperation (2009) "Foreign Direct Investment Survey". - 経済産業省

②中東・アフリカの成長を支える海外からの直接投資例文帳に追加

(B) Foreign direct investment that supports the growth of the Middle East and Africa - 経済産業省

国によっては、海外からの直接投資やODAを凌ぐ規模となっている。例文帳に追加

In some countries, the size of home money transfer exceeds that of foreign direct investment and ODA. - 経済産業省

国連貿易開発会議（UNCTAD）が作成した2010年世界投資報告書（World Investment Report 2011）によると 1990 年には海外直接投資残高の対 GDP 比は、対外直接投資額で 8.5%、対内直接投資額で 9.1%であったのに対し、2010 年にはそれぞれ 32.4%、30.4%に伸びている。例文帳に追加

According to the World Investment Report 2011 prepared by UNCTAD, the ratio of foreign investment balance to GDP was 8.5% externally and 9.1% internally in 1990, and the both figures were 32.4% and 30.4% respectively in 2010, showing considerable growth. - 経済産業省

海外直接投資の拡大を踏まえ、各国は自国投資家とその投資財産を投資先国における突然の収用などのリスクから保護するために、1960年代から二国間投資協定（BIT:Bilateral InvestmentTreaty）の締結を進めてきた。例文帳に追加

In light of the expansion of foreign direct investment, in order to protect investors and the assets thereof from risks in the host country such as sudden expropriation, countries have proceeded to execute Bilateral Investment Treaties (BITs) since the 1960s. - 経済産業省

海外直接投資の拡大を踏まえ、各国は、投資先国における差別的扱いや収用（国有化も含む）などのリスクから自国の投資家とその投資財産を保護するため、二国間投資協定を締結してきた。例文帳に追加

In light of the expansion of direct investment abroad, countries have signed bilateral investment treaties in order to protect investors and their invested assets from various risks, such as discriminatory treatment or expropriation (including nationalization) in invested countries. - 経済産業省