海岸林の英語

海岸に設けた保安林例文帳に追加

a forest reserve planted along the coast発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

海岸の他、山間部、森や林の中、川、沼、湖にも現れるとされる。例文帳に追加

It is also believed to appear in the mountainous regions, woods, groves, rivers, swamps, and lakes, as well as on the beaches.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また海岸近くに魚つき林という、古くから保護された森林がある場合、そこに神社が設けられている例が多い。例文帳に追加

In cases where there is a long-protected forest near the coast, known as an Uotsuki Rin (literally 'fish-attracting woods'), there usually is a shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公共土木施設等の補修工事・農地・農業用施設、海岸林・林地、漁港・漁船・養殖施設等の復旧支援例文帳に追加

Restoration support for agricultural lands/facilities, coastal forests, forest lands, fishing ports/boats, aquaculture facilities, etc.発音を聞く  - 経済産業省

山口茶屋の屋敷跡の二次林には海岸性のタブノキやカクレミノが見られるが、これが鳥によって運ばれたものなのか住人が持ち込んだものなのかは不明である。例文帳に追加

In secondary forest at the remains of Yamaguchi-jaya Teahouse, there grow tabunoki (machilus thunbergii) and kakuremino (dendropanax trifidus) which usually grow on a seashore, and it is unknown whether they were brought by birds or residents.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一級河川由良川から運ばれる広い砂浜と松林をもつのが特徴で、一帯は若狭湾国定公園に指定されていることから風光明媚な海水浴場であり、白砂青松の海岸として有名である。例文帳に追加

This sea resort is famous for its scenic beauty, with beautiful pine trees along the long beach and white sand brought here by the Yura-gawa River which is a first-class river, and the beach and its surrounding area are designated as Wakasa Bay Quasi-National Park.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２　農林水産大臣は、前項の規定による都道府県への交付金の交付については、各都道府県の海区の数、海面において漁業を営む者の数及び海岸線の長さを基礎とし、海面の利用の状況その他の各都道府県における漁業調整委員会の運営に関する特別の事情を考慮して政令で定める基準に従つて決定しなければならない。例文帳に追加

(2) With regard to the deliveries of subsidies to the prefectural governments pursuant to the provision set forth in the preceding paragraph, the Agriculture, Forestry and Fisheries Minister shall decide according to the standard established in a Cabinet Order based on the number of sea areas of each prefecture, the number of persons operating fisheries in the sea and the length of the shoreline, considering how the sea is used and other special circumstances concerning the operation of the Fisheries Adjustment Commissions in each prefecture.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム