海成土の英語

海洋構造物は、海洋内に敷設されるケーソン１と、海底に設けられケーソン１の土台となるケーソン基礎構造２とを備えた構成とする。例文帳に追加

This marine structure includes: a caisson 1 laid in the sea; and a caisson foundation structure 2 provided at the bottom of the sea and serving as a sill of the caisson 1. - 特許庁

「オーストラリア大陸棚」は，オーストラリアの海岸(州又は領域の一部を構成している島の海岸を含む)に隣接しており，1973年海洋及び海中土地法の意味の範囲内にある大陸棚を意味する。例文帳に追加

Australian continental shelf means the continental shelf, within the meaning of the Seas and Submerged Lands Act 1973, adjacent to the coast of Australia (including the coast of any island forming part of a State or Territory).発音を聞く  - 特許庁

未焼成の能登産珪藻土、未焼成の北海道産珪藻土及び鹿沼土を有効成分として含有する脱臭剤を散布した家禽、家畜又はペットの排泄物を有効成分として含有することを特徴とする肥料及び／又は土壌改良材。例文帳に追加

The fertilizer and/or the soil improving agent contain the excrement of the poultry, livestock or pets sprayed with the deodorant containing non-calcined kieselguhr produced in Noto, non-calcined kieselguhr produced in Hokkaido and Kanuma soil as effective components. - 特許庁

護岸１から海洋または湖沼側に向けて、現地盤上に砂質土からなる浚渫土砂を埋立て埋立部３を形成する。例文帳に追加

Dredging earth and sand composed of sandy soil are reclaimed on the present ground toward the ocean or lake/marsh side from a revetment 1 to form a reclaimed part 3. - 特許庁

海構造に窯業用坏土、島構造に繊維を含有する海島状成型体を酸化性ガス雰囲気下で焼結する陶磁器の製造方法。例文帳に追加

A method for producing the porous ceramic comprises sintering a sea-island form formed body containing, as sea structure, a body for the ceramics and, as island structure, fibers in an oxidizing gas atmosphere. - 特許庁

沿海5大藩（薩摩藩・長州藩・土佐藩・仙台藩・加賀藩）で構成される五大老の設置例文帳に追加

The establishment of the Council of Five Elders composed of representatives from five large domains of the coastal areas (Satsuma Domain, Choshu Domain, Tosa Domain, Sendai Domain and Kaga Domain)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その次に、国土が形成されて海に浮かぶくらげのようになった時に以下の二柱の神が現われた。例文帳に追加

Then, the following two deities appeared, when the land was formed and became like a jellyfish floating in the sea.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海水又は海洋深層水由来のマグネシウム成分を、ブドウの幼果期から成熟中期にブドウ園の土壌に施与する果実の着色改善及び裂果防止の方法。例文帳に追加

This method for improving coloring of fruits and preventing fruit cracking comprises applying magnesium component derived from seawater or deep seawater to soil of a grape vineyard from the young fruit stage to the maturation middle stage of grapes. - 特許庁