海成土壌の英語

海水又は海洋深層水由来のマグネシウム成分を、ブドウの幼果期から成熟中期にブドウ園の土壌に施与する果実の着色改善及び裂果防止の方法。例文帳に追加

This method for improving coloring of fruits and preventing fruit cracking comprises applying magnesium component derived from seawater or deep seawater to soil of a grape vineyard from the young fruit stage to the maturation middle stage of grapes. - 特許庁

多環芳香族化合物などの石油成分によって汚染された海水や土壌を比較的短時間で効率的に浄化できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of efficiently cleaning seawater and soil contaminated with petroleum components such as polycyclic aromatic compounds in a relatively short time. - 特許庁

海水中に堆積した底質土に、植物廃材を原料とした堆肥を加えて混合し、更に熟成させて団粒構造を形成させることを特徴とする土壌改良材の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a soil-improving material includes adding and mixing compost, prepared from plant scrap as a raw material, to bottom deposit deposited in sea water and further maturing them to form an aggregate structure. - 特許庁

また、ミネラル分の豊富な海水を含んだ海水混合泥を加えた土壌で栽培した作物は、その果実や葉、野菜などの作物自体に各種ミネラルなどの有用成分が含まれた栄養豊富な作物を実現できる。例文帳に追加

A nutritious crop containing valuable components such as various minerals in the fruit, leaf, vegetable, etc., of the crop can be produced by culturing the crop on the soil added with the seawater-mixed mud containing seawater having high mineral content. - 特許庁

成形品などが、物性面において優れ、廃棄後は土壌、河川、湖水或いは海水中に存在する微生物および酵素により容易に分解される生分解性樹脂組成物およびその成形品を提供すること。例文帳に追加

To provide a biodegradable resin composition which can be suitably used for producing a molded article or the like that has good physical properties and, after disposal, is readily degradable by microorganisms and enzymes existing in soil, river water, lake water, or seawater. - 特許庁

未焼成の能登産珪藻土、未焼成の北海道産珪藻土及び鹿沼土を有効成分として含有する脱臭剤を散布した家禽、家畜又はペットの排泄物を有効成分として含有することを特徴とする肥料及び／又は土壌改良材。例文帳に追加

The fertilizer and/or the soil improving agent contain the excrement of the poultry, livestock or pets sprayed with the deodorant containing non-calcined kieselguhr produced in Noto, non-calcined kieselguhr produced in Hokkaido and Kanuma soil as effective components. - 特許庁

安全性が高くて生分解性を有し、しかも広範なｐＨ領域において金属イオンを可溶化分散でき、土壌分散や海上分散等により動植物に金属成分を供給するために好適な動植物成長促進剤を提供する。例文帳に追加

To provide an animal and plant growth promoting agent having high safety and a biodegradable property, capable of solubilizing and dispersing metal ions in a wide pH region and suitable for giving metal components to the animal and plant by spreading on soil or sea. - 特許庁