海成堆積の英語

ソーナー送受信部３００で受信した信号から底質計算部３０２で海底堆積層の物理パラメータを推定し、推定された物理パラメータから画像補償計算部３０４で堆積層の補正用データを生成する。例文帳に追加

A physical parameter of a sea bottom sedimentary layer is estimated by a bottom quality measuring part 302 from a signal received by a sonar transmission/reception part 300, and correction data for the sedimentary layer are generated from the estimated physical parameter by an image compensation calculation part 304. - 特許庁

２５〜５０重量％の石炭灰を陶土と混合し、成形、焼成させて棒状のサンゴ礫を模して形成され、海底地盤１に堆積した際に海草類２の地下茎２ａが挿通可能な適度の隙間３を形成するように底質改善材Ａを構成する。例文帳に追加

The sediment improving material A is formed imitating rod-like coral gravel by mixing 25-50wt.% coal ash with argil, molding and firing, to form appropriate gaps 3 allowing passing of underground stems 2a of seaweeds 2, when the sediment is built up on the seabed ground 1. - 特許庁

海水を電気分解し、陰極部９に海水中のマグネシウムイオンから水酸化マグネシウム１１を生成させ、生成した水酸化マグネシウム１１を海底６に沈殿・堆積させて海底底質をアルカリ性に移行させ、アルカリ性を好むバクテリアを活性化及び増殖させて、当該バクテリアよる海底ヘドロに含まれる有機物の分解促進を通じて海底底質の改善を図る。例文帳に追加

The submarine bottom sediment is improved by electrolyzing seawater to produce magnesium hydroxide near a cathode part 9 from the magnesium ion in the seawater, precipitating/accumulating the produced magnesium hydroxide on the seabottom 6 to alkalinize the submarine bottom sediment, activating and propagating bacteria being fond of alkalinity and promoting that the organic matter contained in submarine slime is decomposed by the propagated bacteria. - 特許庁

海水中に堆積した底質土に、植物廃材を原料とした堆肥を加えて混合し、更に熟成させて団粒構造を形成させることを特徴とする土壌改良材の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a soil-improving material includes adding and mixing compost, prepared from plant scrap as a raw material, to bottom deposit deposited in sea water and further maturing them to form an aggregate structure. - 特許庁

沿岸海域、湖沼等の水底に堆積する軟弱泥土層からなる底質を改善するために覆砂層を形成する際に、底部において覆砂層を安定保持させる。例文帳に追加

To stably hold a sand covering layer in a bottom part when forming the sand covering layer to improve quality of a bottom part constituted by a soft mud soil layer deposited on the bottoms in nearshore waters, lakes and marshes. - 特許庁

海水の電気分解を通じて海水中のマグネシウムイオンから水酸化マグネシウムを生成し、生成した水酸化マグネシウムを海底底質上に沈殿・堆積させることにより老廃した海底底質を改善して、環境負荷を可能な限り少なくすることのできる電気分解電極による晶析法を応用した海底底質改善システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a system for improving a submarine bottom sediment by applying a crystallization process to use an electrolytic electrode, with which the load to be imposed on the environment can be made as small as possible by improving the useless old submarine bottom sediment by producing magnesium hydroxide from a magnesium ion in seawater by electrolyzing seawater and precipitating/accumulating the produced magnesium hydroxide on the submarine bottom sediment. - 特許庁

動物性食品の副生物と、植物性食品の残渣と、海草食品の残渣と、ミネラルお含有する堆積層と、抗酸化物質を含有する植物と、木炭と、微生物とを、混合して発酵生成する。例文帳に追加

The feed additive is produced by mixing the by-product of animal food, the residue of vegetable food, the residue of edible seaweed, mineral-containing sedimentary layers, antioxidant substance-containing vegetables, charcoal, and microorganism together, and fermenting the resultant mixture. - 特許庁

取水設備１は、海から海水から導いて貯留させ、海水中の貝類等を沈殿、堆積させた後に、循環水ポンプによって吸引して、発電装置の冷却に供するものであり、海水を導入して貯留するための取水槽２、取水槽２中の海水を吸引して発電装置の復水器等へ供給するための循環水ポンプ３等によって構成されている。例文帳に追加

The intake facility 1 which introduces seawater from the sea and store the seawater, precipitate and accumulate shellfishes and the like in the seawater, and then suck the seawater by a circulating water pump to supply it for cooling a generating apparatus comprises an intake chamber 2 for introducing and storing seawater, and the circulating water pump 3 for sucking the seawater in the intake chamber 2 to supply it to a condenser and the like of the generating apparatus. - 特許庁