海水位変動の英語

防波堤において、水位変動に対応して外海の海水を内海に効率よく取り込むことで閉鎖的水域における海水の流通性を向上し、内海での海水の汚れを確実に防止可能とする。例文帳に追加

To reliably prevent pollution of seawater in an inland sea by efficiently leading seawater in an open sea into the inland sea in accordance with water level variation at a breakwater and increasing circulation of seawater in a closed water area. - 特許庁

浮体構造物８は、海１４側の部分を支持部にして反海側の部分が上下方向に傾動可能でかつ潮位などによる水位の変動に応じて傾動角度が変化する。例文帳に追加

The floating structure 8 makes the part of the side of sea 14 a support part, the part of a reverse sea side can be inclined, and an inclination angle changes in response to the fluctuation of a water level due to a tide level or the like. - 特許庁

そのため、潮位の変動にかかわらず潜堤の砕波作用が促進され、水位差を良好に保つことができて海水交換が効果的になされる。例文帳に追加

In this way, the wave breaking action of the submerged breakwater is accelerated regardless of the fluctuation in the tidal level thereby the difference in water level can be kept adequately and the sea water exchange can be performed effectively. - 特許庁

岸壁１近傍では、海の満干に影響されて、地下水位の変動が他の区域に比べ顕著であり、熱のこもりが少なく、効率の良い熱交換が可能となる。例文帳に追加

In the vicinity of the quay 1, by being affected by a high tide and a low tide of the sea, the fluctuation of the underground water level is more remarkable compared to other sections, and thus, the retention of heat is small so as to enable highly efficient heat exchange. - 特許庁

各円筒状ガイド７内に挿通させた杭９の下端を海底８に打ち込んで固定して、該各杭９に沿って各円筒状ガイド７が上下方向へ移動することにより鉄塔底盤４が水位の変動で上下動できるようにする。例文帳に追加

Lower ends of piles 9 inserted into inside of each of the cylindrical guides 4 are driven into the sea bottom 8 and fixed, and vertical motion of the each cylindrical guides 7 along the each piles 9 enables the steel tower bottom base 4 to move vertically due to change in the water level. - 特許庁