海洋掘さくの英語

３月11日の地震の仕組みを調査する海洋掘(くっ)削(さく)計画例文帳に追加

Ocean Drilling Project to Study Mechanics of March 11 Earthquake発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

海洋研究開発機構(JAMSTEC)はこの計画に深海掘削船｢ちきゅう｣を使用している。例文帳に追加

The Japan Agency for Marine-Earth Science and Technology (JAMSTEC) is using the deep-sea drilling vessel Chikyu for the project.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

その新しい船で，日本は米国，英国，フランスなどの国々とともに，海洋掘削計画に参加する予定だ。例文帳に追加

With its new vessel, Japan will take part in an ocean drilling program together with countries such as the United States, Britain and France.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

環境中に排出された場合でも良好な生分解性を有し、海洋生物などに対する毒性が低く、且つ石油掘削基油などに用いた場合に充分な流動物性を有するオレフィン組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an olefin composition which has favorable biodegradability even when discharged in the environment and low toxicity to marine organisms and the like, and has sufficient fluid physicality when used for an oil drilling base oil and the like. - 特許庁

海洋構造物は、立坑削孔装置及び坑内装置と施設、掘削された材料の運搬のための乾式通路を供給する重要な穴を有する。例文帳に追加

The offshore structure has a hole important for a dry type passage used for conveying facilities such as vertical shaft drilling devices and devices used in the tunnel and excavated soils. - 特許庁

ケーソン１１を設置して海洋構造物１０を構築するに際して、海底地盤１の上部の堆積層３に対して、硬化材等を混入して不透水性地盤改良部４を構築し、ケーソン１１を設置する部分に掘削溝部５を構築する。例文帳に追加

When an ocean structure 10 is constructed by installing the caisson 11, an impermeable ground improvement part 4 is constructed by mixing a hardener with the deposited layer 3 on the upper side of a sea bottom ground 1, and an excavated groove part 5 is constructed on the portion of the deposited layer on which the caisson 11 is installed. - 特許庁

ケーソン１１を設置して海洋構造物１０を構築するに際して、海底地盤１の上部の堆積層３に対して、硬化材等を混入して不透水性地盤改良部４を構築し、ケーソン１１を設置する部分に掘削溝部５を構築する。例文帳に追加

When installing a caisson 11 for building a marine structural body 10, in an accumulation layer 3 of the upper part of the sea bottom ground 1 an impermeable ground improvement part 4 into which a hardener or the like is mixed is built, and an excavated groove section 5 is built in a place where the caisson 11 is set up. - 特許庁