海洋調査の英語

第二十二条　国は、海洋に関する施策を適正に策定し、及び実施するため、海洋の状況の把握、海洋環境の変化の予測その他の海洋に関する施策の策定及び実施に必要な調査（以下「海洋調査」という。）の実施並びに海洋調査に必要な監視、観測、測定等の体制の整備に努めるものとする。例文帳に追加

Article 22 (1) The State, in order to formulate and implement the measures with regard to the oceans properly, shall make efforts to execute the necessary survey including the grasp of the ocean situation, the prediction of the change of marine environment and other survey to formulate and implement the measures with regard to the oceans (hereinafter referred to as "Ocean Survey"), as well as to establish systems for monitoring, observing, measuring and other activities necessary to the Ocean Survey.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　国は、海洋に関し、我が国の国際社会における役割を積極的に果たすため、海洋資源、海洋環境、海洋調査、海洋科学技術、海上における犯罪の取締り、防災、海難救助等に係る国際協力の推進のために必要な措置を講ずるものとする。例文帳に追加

(2) The State shall take necessary measures, with regard to the oceans, to promote the international corporation related to ocean resources, marine environment, Ocean Survey, Ocean Science and Technology, crime control at sea, Disaster Prevention, maritime rescue and others, in order to accomplish the role positively in the international society.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

海洋生物体内における芳香炭化水素とPCBの分布が … によって初めて体系だった調査がなされた。例文帳に追加

The distribution of aromatic hydrocarbons and PCB in marine organisms was first systematically investigated by ..... - 英語論文検索例文集

海洋研究開発機構が次世代の無人深海調査船とロボットを開発する予定だ。例文帳に追加

The Japan Agency for Marine-Earth Science and Technology will develop a next-generation unmanned deep-sea research vessel and robot.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

製造工程が簡単で分析時の識別が容易な海洋漂砂調査用試験砂を提供する。例文帳に追加

To provide a test sand for investigating marine sand drifts being manufacturable through simple processes and easy to identify during analysis. - 特許庁

２　国は、地方公共団体の海洋に関する施策の策定及び実施並びに事業者その他の者の活動に資するため、海洋調査により得られた情報の提供に努めるものとする。例文帳に追加

(2) The State shall make efforts to provide the information obtained by Ocean Survey, in order to contribute to the formulation and implementation of measures by the Local Governments with regard to the oceans as well as to contribute to the activities by the business operators and others.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

海洋生物体内における芳香炭化水素とPCBの分布を調査する比較研究はほとんどされていない。例文帳に追加

Few comparative studies have been done to investigate the distribution of aromatic hydrocarbons and PCB in marine organisms. - 英語論文検索例文集

しかしながら，海洋生物体内でのPCBの分配を調査するための比較研究がほとんど実施されなかった。例文帳に追加

However, few comparative studies have been done to investigate the distribution of PCB in marine organisms. - 英語論文検索例文集