海翔の英語

北海道日本ハムファイターズの大谷翔(しょう)平(へい)投手が全パの先発投手だった。例文帳に追加

Otani Shohei of the Hokkaido Nippon-Ham Fighters was the starting pitcher for the PL. - 浜島書店 Catch a Wave

明治11年（1878年）海軍軍医に転じ、軍艦「鳳翔(砲艦)」軍医として韓国に派遣され、韓国人の診療に活躍した。例文帳に追加

In 1878 he became medical officer of the navy and was sent to Korea on the warship (gunboat) 'Hosho'; he did an excellent job in treating Koreans.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

君亦醫を以て從軍し功を樹つること尠なからず､後海軍醫に轉じ軍艦鳳翔號の軍醫長として韓国に赴く。例文帳に追加

He worked in the war with his medical skills and produced a lot of achievements, and later he became medical officer of the navy and went to Korea as chief of medical officers of the warship Hosho-go.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海抜の高い高度での安定した飛翔高さを達成するためのヘッドＡＢＳの改良された設計を得る。例文帳に追加

To obtain design with an improved head ABS (air bearing surface) to attain stable flying height at a high altitude. - 特許庁

第１の解決手段として、投射装置によって投射されて目的地に向かって飛翔する投射型飛翔体であって、地上或いは海上を撮影するカメラと、該カメラによる撮影画像を無線通信によって受信装置へ伝送する通信装置とを具備する。例文帳に追加

As a first solution means, the projection type flying body is projected by a projection apparatus and flies toward the target place, and includes: a camera for photographing the ground or the sea; and a communication device for transmitting an image photographed by the camera to a reception device by means of a wireless communication. - 特許庁

キャンプや釣り、海水浴などのアウトドアレジャーや災害時のような電源のない場所や場面において、蚊や蝿といった双翅目の飛翔害虫からの被害を長時間に亘って回避でき、安全性の高い、小型で携帯可能な飛翔害虫防除装置を提供する。例文帳に追加

To provide the subject small-sized safe device capable of avoiding over a long period of time damages due to flying pests belonging to the order Diptera such as mosquitoes and/or flies at a site or in a situation with no electric source such as an outdoor leisure actively like camp, fishing or sea bathing or a disaster. - 特許庁

北海道日本ハムファイターズの2012年ドラフト１位の大(おお)谷(たに)翔(しょう)平(へい)投手が１月９日，千葉県鎌(かま)ケ(が)谷(や)市(し)にある同球団の寮に到着した。例文帳に追加

Otani Shohei, the Hokkaido Nippon-Ham Fighters' No.1 draft pick in 2012, arrived at the team's dormitory in Kamagaya, Chiba Prefecture, on Jan. 9.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave