海苔で巻いたの英語

海苔などで巻いた鮨例文帳に追加

sushi rolled in seaweed発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

磯巻き卵という,海苔で薄焼き卵を巻いた料理例文帳に追加

a dish made by rolling lightly cooked egg in seaweed, called a "laver rolled omelet" - EDR日英対訳辞書

マグロの赤身を芯とし、これを酢飯と海苔で巻いたもの。例文帳に追加

It is vinegared rice rolled in a sheet of dried seaweed with red flesh of tuna in the center.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海苔半枚で巻いた「細巻き」が本来であり、その形から「鉄砲」とも呼ばれた。例文帳に追加

The thin sushi roll wrapped by a half-size dried laver was the quintessential nori-maki and called 'teppo' (literally, gun) from its shape.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

形状も様々で、俗に「爆弾」と呼ばれる大きな球形に握り海苔を巻いたおにぎりもある。例文帳に追加

Variously shaped and one type is commonly called 'Bomb,' which shaped cooked rice into a big ball and wrapped in a sheet of dried laver.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酢に味付けしたのを ご飯にまぶした 寿司ご飯（しゃり）で角形のお握りを作り 海苔 又は薄い昆布で巻いてつくる。例文帳に追加

The food is obtained by sprinkling seasoned vinegar on boiled rice to give vinegared rice, pressing and shaping the vinegared rice with the hands to give a triangular food and rolling the food in dried layer or thin sea tangle. - 特許庁

この可食シートでアイスクリームなどの冷菓を包み込んだり、海苔巻きのように巻いたり、挟み込んだりすることができる。例文帳に追加

Frozen confectionery such as ice cream can be wrapped or rolled with the edible sheet like Norimaki, or sandwiched between the edible sheets. - 特許庁