海賊行為の英語

このことが警備の手薄な海域での海賊行為の発生につながっているのだ。例文帳に追加

This has led to piracy occurring in lightly guarded areas.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

製品の偽造、横流しおよび海賊行為を防止する方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR DETERRING PRODUCT COUNTERFEITING, DIVERSION AND PIRACY - 特許庁

海賊衆の財源であった通過商船の有償警護などの活動を海賊行為として禁圧した。例文帳に追加

He prohibited and oppressed the pirates' activities including the paid guarding merchant ships as a financial source, designating such activities as acts of piracy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らは当初は海賊行為を主体とした小規模な集団に過ぎなかった。例文帳に追加

At first they only consisted of small groups that were mainly engaged in pirate activities.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最近の海賊行為の報告には，８月の台湾やマレーシアの船への襲撃が含まれている。例文帳に追加

Recent reports of piracy include attacks on Taiwanese and Malaysian ships in August.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

一方、西国では承平(日本)年間（930年代）に瀬戸内海で海賊行為が頻発し（「承平南海賊」）、936年（承平6）、追捕南海道使に任命された紀淑人とその配下の藤原純友らによる説得が功を奏し、海賊が投降した。例文帳に追加

On the other hand, piracy occurred frequently in the Seto Inland Sea in the Johei era (in Japan) (in the 980s) ('Joheinankaizoku' [literally, pirates in the southern area in the Johei era]), and in 936, KI no Yoshito, who was appointed Tsuibu Nankai Doshi (the officer to capture criminals in the southern area), and FUJIWARA no Sumitomo, his subordinate, succeeded in convincing the pirates to submit themselves to surrender.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スコットランドの船長で、インド洋で英国船を護衛するために雇われ、後に海賊行為を告発され絞首刑になった（1645年−1701年）例文帳に追加

Scottish sea captain who was hired to protect British shipping in the Indian Ocean and then was accused of piracy and hanged (1645-1701)発音を聞く  - 日本語WordNet

倭寇は朝鮮半島や中国沿岸部、東南アジアにわたる東アジア地域で活動し、海賊行為や密貿易などを行った。例文帳に追加

The Wako were active throughout East Asia, along the coasts of China and the Korean peninsula to Southeast Asia, and were involved in acts of piracy and smuggling.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス