海辺の家の英語

海辺の小さな家例文帳に追加

a small house on the seashore - Eゲイト英和辞典

私たちは、海辺ある海の家に行きました。例文帳に追加

We went to some beach hut near the sea shore.発音を聞く  - Weblio Email例文集

その日，イエスは家を出て，海辺に座っていた。例文帳に追加

On that day Jesus went out of the house, and sat by the seaside.発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 13:1』

彼は，海辺に家を持つ革なめし職人のシモンのところに宿泊している」。例文帳に追加

He lodges with one Simon, a tanner, whose house is by the seaside.”発音を聞く  - 電網聖書『使徒行伝 10:6』

だから，ヨッパに人を遣わして，またの名をペトロというシモンを呼び寄せなさい。彼は，海辺にある革なめし職人シモンの家に宿泊している。彼はやって来ると，あなたに語るだろう』。例文帳に追加

Send therefore to Joppa, and summon Simon, who is surnamed Peter. He lodges in the house of Simon a tanner, by the seaside. When he comes, he will speak to you.’発音を聞く  - 電網聖書『使徒行伝 10:32』

明治時代にはいってからは、たとえば報道画家・山本松谷（1869年?-1965年）の『風俗画報』のうち『銀座地蔵前縁日』（1901年頃か?）にサザエの壺焼きを商う屋台が描かれており、サザエの壺焼きが海辺の町から都市部に進出してきていたことがわかる。例文帳に追加

In the Meiji era, a news painter Shokoku YAMAMOTO (c.1869 - 1965) reported with a picture titled "Ginza Jizo-mae ennichi" (a fair in front of the Ginza-Jizo, guardian deity of children) in a magazine "Fuzoku Gaho" (Manners and Customs in Pictures) (c. 1901) that there were street stalls selling 'sazae no tsuboyaki,' and this shows that the shops had moved from seaside towns into urban areas.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（アリスは生まれてから一回だけ海辺にいったことがあって、そこからひきだした結論として、イギリスの海岸ならどこへいっても海には海水浴装置（かいすいよくそうち）があり、子どもが木のシャベルで砂をほっていて、海の家がならんでいて、そのうしろには列車の駅があるもんだと思っていたんだな）。例文帳に追加

(Alice had been to the seaside once in her life, and had come to the general conclusion, that wherever you go to on the English coast you find a number of bathing machines in the sea, some children digging in the sand with wooden spades, then a row of lodging houses, and behind them a railway station.)発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』