浸けるの英語

生活防水の機能を備えておりますが、水に浸けると故障の原因となります。メールで書く場合 例文帳に追加

It is water resistant, but water submersion can cause damage.発音を聞く  - Weblio Email例文集

まずサケ（飛騨地方では鱒という）を1cmほどの大きさに切り、生のまま酢に1晩ほど浸ける。例文帳に追加

First cut a salmon (it is called 'masu' [trout] in Hida region) into a size of about 1cm and soak it raw in vinegar for one night or so.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原料液が入った製氷容器を約４〜５時間冷凍液に浸ける。例文帳に追加

The ice-making container into which the raw material solution is poured is immersed into the refrigerant solution for about four to five hours. - 特許庁

最近では、切った鮭を煮たりして、酢に浸ける時間を1時間ほどに短縮するケースもある。例文帳に追加

Recently sometimes sliced salmons are boiled (or simmered in soy sauce) or cooked in other ways so that the time for soaking it in vinegar becomes shorter to one hour or so.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、沸騰水および／または蒸気でオートクレーブ処理するか、あるいは沸騰水に浸ける工程を含む膜を製造する方法も提供する。例文帳に追加

A process for manufacturing the membrane includes a step of autoclaving in boiling water and/or steam or submerging in boiling water. - 特許庁

このルアー（１）を水に浸けることにより、水が媒体となって針（７）と針（８）が通電して電気が流れ、発光ダイオード（２）が発光する。例文帳に追加

By putting the lure in water, as water works as a conductor, so the hook (7) and the hook (8) turn on electricity so that the light-emitting diode (2) emits a light. - 特許庁

次に、（ｃ）のようにスタンプ４０を下降させ、（ｄ）のように凸部４０ａを空間内のインキに浸ける。例文帳に追加

Next, the stamp 40 is lowered as shown in (c) and the projecting part 40a is dipped in the ink in the space as shown in (d). - 特許庁

この発明はルアーの内部に発光ダイオード、発光、点滅回路、リチウム電池を接続し、ルアーを水に浸けるだけで発光し、水からルアーを取り出すと発光をやめるようにしたものである。例文帳に追加

To provide a lure which emits a light when only put in water and stops light emission when taken out from water, by connecting a light-emitting diode, a light-emitting and blinking circuit and a lithium cell inside the lure. - 特許庁