小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 浸けるの英語・英訳 

浸けるの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

英訳・英語 infuse、steep、dunk、dip、dunk、dip、douse、plunge、souse、immerse


JMdictでの「浸ける」の英訳

漬ける

読み方つける

浸ける とも書く

(1)

文法情報動詞一段活用他動詞
対訳 to soak (in); to steep; to dip; to dunk

(2)



「浸ける」を含む例文一覧

該当件数 : 37



例文

浸ける例文帳に追加

steep発音を聞く - 日本語WordNet

熱い水に自分を浸ける例文帳に追加

Immerse yourself in hot water発音を聞く - 日本語WordNet

私はそれをお湯に浸ける例文帳に追加

I soak that in the hot water.発音を聞く - Weblio Email例文集

載せる前にタレにいったん浸ける場合もある。例文帳に追加

In some occasions, tai sashimi is marinated in a sauce before being put on top of rice.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

篳篥は舌(リード)を柔らかくするため、緑茶に浸ける例文帳に追加

A Hichiriki instrument is put into green tea so that the reed gets soft.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

炭から熱を受ける部分と湯を貯め徳利を浸ける部分に分かれた。例文帳に追加

Heat obtained from charcoal heats water which has baths for semi-submerging sake bottles for warming.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

浸ける時間などや塩、酢の量は各種流儀があるようである。例文帳に追加

The length of the time to pickle, and the amount of salt and vinegar for the fish seem to vary depending on each recipes.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「浸ける」の英訳

浸ける

読み方 ツケル

soak


Weblio例文辞書での「浸ける」に類似した例文

浸ける

1

浸ける

例文

steep

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「浸ける」を含む例文一覧

該当件数 : 37



例文

生活防水の機能を備えておりますが、水に浸けると故障の原因となります。(メールで書く場合)例文帳に追加

It is water resistant, but water submersion can cause damage.発音を聞く - Weblio Email例文集

まずサケ(飛騨地方では鱒という)を1cmほどの大きさに切り、生のまま酢に1晩ほど浸ける例文帳に追加

First cut a salmon (it is called 'masu' [trout] in Hida region) into a size of about 1cm and soak it raw in vinegar for one night or so.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原料液が入った製氷容器を約4〜5時間冷凍液に浸ける例文帳に追加

The ice-making container into which the raw material solution is poured is immersed into the refrigerant solution for about four to five hours. - 特許庁

最近では、切った鮭を煮たりして、酢に浸ける時間を1時間ほどに短縮するケースもある。例文帳に追加

Recently sometimes sliced salmons are boiled (or simmered in soy sauce) or cooked in other ways so that the time for soaking it in vinegar becomes shorter to one hour or so.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、沸騰水および/または蒸気でオートクレーブ処理するか、あるいは沸騰水に浸ける工程を含む膜を製造する方法も提供する。例文帳に追加

A process for manufacturing the membrane includes a step of autoclaving in boiling water and/or steam or submerging in boiling water. - 特許庁

このルアー(1)を水に浸けることにより、水が媒体となって針(7)と針(8)が通電して電気が流れ、発光ダイオード(2)が発光する。例文帳に追加

By putting the lure in water, as water works as a conductor, so the hook (7) and the hook (8) turn on electricity so that the light-emitting diode (2) emits a light. - 特許庁

次に、(c)のようにスタンプ40を下降させ、(d)のように凸部40aを空間内のインキに浸ける例文帳に追加

Next, the stamp 40 is lowered as shown in (c) and the projecting part 40a is dipped in the ink in the space as shown in (d). - 特許庁

例文

この発明はルアーの内部に発光ダイオード、発光、点滅回路、リチウム電池を接続し、ルアーを水に浸けるだけで発光し、水からルアーを取り出すと発光をやめるようにしたものである。例文帳に追加

To provide a lure which emits a light when only put in water and stops light emission when taken out from water, by connecting a light-emitting diode, a light-emitting and blinking circuit and a lithium cell inside the lure. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


浸けるのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2022 GRAS Group, Inc.RSS