浸漬液の英語

続いて、この木材を処理薬剤が含有された浸漬液に浸漬する。例文帳に追加

The timber is immersed into an immersion liquid containing the treatment chemical. - 特許庁

耐水段ボール、耐水段ボール用浸漬液及び該浸漬液を用いた耐水段ボールの製造方法例文帳に追加

WATER-RESISTANT CORRUGATED BOARD, IMMERSION LIQUID FOR WATER-RESISTANT CORRUGATED BOARD, AND PRODUCTION OF WATER-RESISTANT CORRUGATED BOARD USING THE IMMERSION LIQUID - 特許庁

膜浸漬槽１Ａにリンス液を供給する手段１５を設けた膜浸漬型固液分離装置。例文帳に追加

This membrane-soaked solid-liquid separation device is equipped with a means 15 to supply a rinsing solution to the membrane soaking tank 1A. - 特許庁

米糠発酵組成物およびそれを使用した漬物用浸漬液例文帳に追加

RICE-BRAN FERMENTED COMPOSITION AND PICKLE SOAKING LIQUID CONTAINING THE SAME - 特許庁

食塩、有機酸及び靜菌剤を含みｐＨ５〜７である生野菜浸漬液、及びこの浸漬液に浸漬してなる野菜。例文帳に追加

The fresh-vegetable soaking liquid contains table salt, organic acid and a bacteriostatic agent, and has pH 5-7. - 特許庁

これらの使用は、浸漬液中の気泡形成が防止され、かつ浸漬液に浸漬された後、要素上に残る残渣が低減される助けとすることができる。例文帳に追加

The use of the layers helps to prevent formation of bubbles in the immersion liquid and reduce residue on the elements after being immersed in the liquid. - 特許庁

これらの使用は、浸漬液中の気泡形成が防止され、かつ浸漬液に浸漬された後、要素上に残る残渣が低減される助けとすることができる。例文帳に追加

The use can help to prevent the formation of bubbles in the immersion liquid and to reduce a residue on the elements after being immersed in the immersion liquid. - 特許庁

第４工程では、酢酸を溶媒に添加した浸漬用溶液に反応生成物が浸漬され、さらに、浸漬用溶液に対して超音波が印加される。例文帳に追加

In the fourth step, the reaction product is immersed in an immersion solution prepared by adding acetic acid to the solvent, and an ultrasonic wave is applied to the immersion solution. - 特許庁