消かん飲の英語

カップに飲料が注がれる間の待ち時間の苦痛を解消することが可能なカップ式飲料自動販売機を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic cup type beverage vending machine capable of relieving the pain during the waiting time for pouring a beverage into a cup. - 特許庁

自動販売機等で販売する缶入り飲み物容器類の飲み口の封印により、消費者を衛生面で保護する為の方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for protecting consumers in terms of sanitation by closing a mouthpiece of a can beverage container or the like which is sold by a vending machine or the like. - 特許庁

飲料用消泡剤３１を飲料に添加した後に、不必要な機械的な剪断力を加えることなく陽圧缶入り飲料２２を製造しても、飲料用消泡剤３１の凝集や分離が起こらず、飲料の風味が損なわれず、しかも、十分な消泡効果を発現し、開缶時の内容物の噴出を効果的に防止する。例文帳に追加

To prevent coagulation or separation of an antifoaming agent 31 for beverage without spoiling taste of a beverage and effectively prevent blowing out of the content in opening a can by expressing sufficient antifoaming effect even when the beverage is produced in the positive pressure can 22 by adding the antifoaming agent 31 for beverage to the beverage, subsequently producing the beverage in the positive pressure without adding unnecessary mechanical shearing force. - 特許庁

公給領収証制度という,料理飲食等消費税の徴収に関する制度例文帳に追加

a system of collecting a tax on consumption called a system of public receipt発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

食物及び液体を飲み込む、消化する、及び排出するときに食物及び液体が通過する器官。例文帳に追加

the organs through which food and liquids pass when they are swallowed, digested, and eliminated.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

飲食店が備える消耗品として紙エプロンの普及を補助する管理サーバを提供する。例文帳に追加

To provide a management server which supports circulation of paper aprons as consumables prepared in a restaurant. - 特許庁

酵母細胞壁を有効成分とする消化管免疫賦活剤および飲食品例文帳に追加

GASTROINTESTINAL IMMUNOPOTENTIATOR AND FOOD AND DRINK PRODUCT BOTH CONTAINING YEAST CELL WALL AS EFFECTIVE INGREDIENT - 特許庁

腕力の小さい消費者であっても容易に捩り潰すことが可能な飲料缶を提供する。例文帳に追加

To provide a beverage can capable of being easily twisted and crushed even by a consumer with a weak physical strength. - 特許庁