消勢の英語

大勢の人が目の前から突然姿を消す例文帳に追加

Many people suddenly vanish in front of your eyes.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

位置決め期間中、レーザービームは消勢されている。例文帳に追加

During a positioning period, the laser beam is de-energized. - 特許庁

また、消費財市場は欧米勢が席巻している。例文帳に追加

The consumer goods market is dominated by European and the U.S. enterprises. - 経済産業省

扉８５、８６は、消防機能部Ｆを露出させる開姿勢と消防機能部Ｆを覆う閉姿勢との間で姿勢変化する。例文帳に追加

The doors 85, 86 change their posture between an open posture exposing the fire extinguishing functional part F and a closed posture covering the fire extinguishing functional part F. - 特許庁

ソレノイド付勢時の吸引力を増大させ、ソレノイド消勢時に吸引力を急速に消滅させる。例文帳に追加

To quickly cancel attraction force when de-energizing a solenoid, while increasing the attraction force when energizing the solenoid. - 特許庁

その運動は当初の勢いを失って自然消滅してしまった.例文帳に追加

The movement died, having run out of momentum.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

公卿議定でも武士の派遣に消極的な意見が大勢を占めた。例文帳に追加

At the Kugyo-gijo, the majority was reluctant to dispatch samurai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1185年（文治元年）-平家が滅亡する（敵対武家勢力の消滅）。例文帳に追加

1185 - Taira clan were destroyed (the disappearance of the opposing samurai family force).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス