消化力の英語

消化槽で発生する消化ガスの量の変動、ガス圧縮機から出る消化ガスの圧力の変動、消化ガスの圧縮ガスホルダーの圧力を自由に選定すること、等に対応できる消化ガスから電力及び熱エネルギーを得る方法及び設備を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and facility for obtaining electric power and heat energy from digested gas capable of corresponding to free selection of fluctuation of an amount of digested gas generated in a digestion tank, fluctuation of a pressure of digested gas coming out of a gas compressor, and a pressure of a compression gas holder of digested gas. - 特許庁

生物学的処理に際し発生する消化ガスを、消化槽から発生する消化ガスの圧力範囲内の貯蔵圧力で吸着材に吸着貯蔵することを特徴とする消化ガスの貯蔵方法。例文帳に追加

This storage method for the digestion gas is characterized in adsorbing and storing the digestion gas produced in the biological treatment in adsorbent by a storage pressure within a range of the pressure of the digestion gas produced from a digestion tank. - 特許庁

消化ガスから電力及び熱エネルギーを得る方法及び設備例文帳に追加

METHOD AND FACILITY FOR OBTAINING ELECTRIC POWER AND HEAT ENERGY FROM DIGESTED GAS - 特許庁

糠層も消化良く炊くには、低地でも圧力釜が要る。例文帳に追加

A pressure cooker is required even at low elevations in order to cook rice with bran layers to be digestible.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

消化槽５１で得られた消化ガスをガスタービン５６に適した圧力以上に加圧（または、加圧された消化ガスを冷却）すると共に、加圧タンク（バッファタンク）１１を用いて消化ガス中の水分を凝縮して分離することにより乾燥ガスを得る。例文帳に追加

Digestion gas obtained in a digestion tank 51 is pressurized more than pressure suitable for a gas turbine 56 (or cooling the pressurized digestion gas), and dried gas is obtained by condensing and separating moisture in the digestion gas using a pressurizing tank (buffer tank). - 特許庁

セロトニン４受容体に対して強力な親和性を示し、消化管運動促進薬または消化管機能改善薬として有用な化合物の提供。例文帳に追加

To obtain a compound which exhibits strong affinity with serotonin 4 receptor and is useful as an enterokinesis-stimulating medicine or enterokinesis-improving medicine. - 特許庁

生物難分解性物質を含む有機性物質を確実に消化可能であるとともに高い処理能力を備える消化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a digester which is capable of surely digesting organic matters containing a hardly biodegradable material and has high treatment capability. - 特許庁

流動性バイオマスと流動性バイオマスを、基本的にポンプおよび配管内で混合し消化タンクへ投入することにより、効率よく消化汚泥固形物濃度を高め、消化工程の汚泥処理能力を高める。例文帳に追加

To efficiently raise a digested sludge solid concentration and enhance the sludge treatment capability in a digestion step by mixing a fluid biomass and a non-fluid biomass basically in a pump and piping and charging the mixture in a digestion tank. - 特許庁