消化性潰よう剤の英語

胃の消化機能に対する抑制作用や胃粘膜保護作用などを有する抗消化性潰瘍剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an anti peptic ulcer medicine having suppressing potential for peptic action of gaster and protective action to the gastric mucosa. - 特許庁

消化性潰瘍の流行及び高い再発率は、患者の生活様式や季節の変動によるものであり、多くの患者は反復的に消化性潰瘍に苦しんでいるという現状に鑑み、消化性潰瘍を治療し予防する安全で、マイルドで、効果的な薬剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a safe, mild and effective pharmaceutical composition for treating and preventing peptic ulcer, in view of the present situation that prevalence and high recurrence rate of peptic ulcer are caused by lifestyle of patients and seasonal variation and many of the patients repeatedly suffer from peptic ulcer. - 特許庁

副作用を伴うことなく少用量で効果的に作用してＮＳＡＩＤ惹起性胃粘膜傷害等の消化性潰瘍の病態を改善し得る新規な消化性潰瘍の予防および治療剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new prophylactic and therapeutic agent for peptic ulcer capable of improving a morbid state of peptic ulcer such as NSAID-causing injury of gastric mucous membrane by effectively acting on peptic ulcer in a slight amount used without accompanying adverse effect. - 特許庁

ヘリコバクター・ピロリ(Helicobacter pylori)に起因する疾患、例えば消化性潰瘍および胃炎、中でも特に再発性消化性潰瘍および胃炎を予防・改善・治療する抗菌剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an antimicrobial agent having high clinical utility against Helicobacter pylori, and useful for preventive, therapeutic and improving agent of digestive ulcer or gastritis, especially recurrent ulcer or recurrent gastritis by including oxethazaine as an active ingredient. - 特許庁

消化性潰瘍治療剤に有用なベンズイミダゾール系化合物を含有する安定化された経口用組成物に関する。例文帳に追加

To obtain a stabilized oral composition containing a benzimidazole-based compound useful as a therapeutic agent for peptic ulcer. - 特許庁

特定の環状セスキテルペノイド化合物から選ばれる少なくとも一種のテルペノイド化合物を抗消化性潰瘍剤として使用する。例文帳に追加

The anti peptic ulcer medicine uses at least one kind of terpenoid compounds selected from specific cyclic sesquiterpenoid as the anti peptic ulcer medicine. - 特許庁

マツタケ（Tricholoma matsutake）を利用して、安全で、長期間投与・摂取可能な、消化性潰瘍の予防・治療のための薬剤および食品を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine and a food for prevention/treatment of peptic ulcer that are safe and can be administered/ingested for long terms by utilizing Tricholoma matsutake. - 特許庁

消化性潰瘍と胃炎と食道逆流の治療に用いられるヒスタミン・ブロッカーと制酸剤（商標名ザンタック）例文帳に追加

a histamine blocker and antacid (trade name Zantac) used to treat peptic ulcers and gastritis and esophageal reflux発音を聞く  - 日本語WordNet