消化管内視鏡検査の英語

消化管内視鏡検査に用いる消化管内腔一時閉塞固定用バルーン付きカテーテル、及びその使用方法例文帳に追加

CATHETER WITH BALLOON FOR TEMPORARY OCCLUSION AND RETENTION IN DIGESTIVE TRACT LUMEN USED FOR DIGESTIVE TRACT ENDOSCOPY AND USING METHOD THEREFOR - 特許庁

本発明は、上部消化管内視鏡検査で一般的に使用されるマウスピースに内視鏡カバーを取り付けるとともに、この内視鏡カバーで内視鏡挿入部を被覆することが可能な内視鏡用マウスピースを提供する。例文帳に追加

To provide a mouthpiece for an endoscope where an endoscope cover can be fitted to a mouthpiece used in general for upper gastrointestinal endoscopy and an endoscope insertion part can be covered with this endoscope cover. - 特許庁

明日の午前９時から消化管内視鏡検査を行いますので、今夜９時以降は絶飲食してください。例文帳に追加

You're having a gastroscopy at nine o'clock tomorrow morning, so please don't have any solid food or liquids from nine o'clock tonight. - Tatoeba例文

消化管内視鏡による検査または治療を内視鏡本体から両手を離して座位の状態で行うことを可能とすることで、低侵襲治療を可能とする内視鏡遠隔操作システムを提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope remote-controlled operating system, wherein a low invasive treatment is executed by enabling a physician to let an endoscope body go from his/her both hands and stay at a sitting position. - 特許庁

使用時の識別性が良好であり、かつ、局所麻酔薬の薬物利用率を向上させるような、上部消化管内視鏡検査前処置用局所麻酔製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a local anesthetic preparation for endoscopic pretreatment of upper alimentary canal, which has excellent discrimination in use and improves utility factor of local anesthetic. - 特許庁