消滅時効の英語

後見に関して生じた債権の消滅時効例文帳に追加

Extinctive Prescription of Claim That Arises from Guardianship発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六章　刑の時効及び刑の消滅例文帳に追加

Chapter VI Prescription and Extinction of Punishment発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

国税の徴収権の消滅時効例文帳に追加

Extinctive Prescription for Right of Collection of National Tax発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百二条　受益債権の消滅時効は、次項及び第三項に定める事項を除き、債権の消滅時効の例による。例文帳に追加

Article 102 (1) Except for the matters specified in the following paragraph and paragraph (3), the extinctive prescription for distribution claim as a beneficiary shall be governed by the provisions on the extinctive prescription for claims.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

財産の管理について生じた親子間の債権の消滅時効例文帳に追加

Extinctive Prescription of Obligations between Parent and Child That Arise from Administration of Property発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

無効の訴訟を提起する権利は，10年で時効により消滅する。例文帳に追加

The right of action to seek invalidation shall become statute-barred after ten years.発音を聞く  - 特許庁

３　前項前段の規定による請求権は、十年間行使しないときは、時効によって消滅する。例文帳に追加

(3) Any claim under the first sentence of the preceding paragraph shall lapse by prescription if not exercised within ten years.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　受益債権の消滅時効は、次に掲げる場合に限り、援用することができる。例文帳に追加

(3) The extinctive prescription for a distribution claim as a beneficiary may be invoked only in the following cases:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム