消火限界の英語

従来の泡ヘッドの如く近距離放射に限界が生じることなく、近距離にも放射できる泡消火設備の横向き設置型泡ヘッドを得る。例文帳に追加

To obtain a sideways installing type foam head of a foam fire extinguishing equipment which can discharge in a short distance without a limit of discharging in a short distance like conventional foam heads. - 特許庁

この発明は、高層ビル火災に対して、はしご付き消防車の限界を超える高い地点やビル内部に連続（間欠的連続を含む）して水等を吹き付けることができる外部からの消火システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an external fire extinguishing system which can discharge water continuously (including intermittent continuous discharge) to the high area beyond the reach of aerial ladder trucks or to the inside of building for highrise fire. - 特許庁