消費傾向の英語

走行可能距離算出部１０２は、燃料消費傾向データベース１０１に蓄積されている残燃料情報と位置情報とから燃料消費傾向を求め、燃料消費傾向にもとづいて燃料電池車１１の走行可能距離を算出する。例文帳に追加

An allowable travel distance calculation part 102 computes a fuel consumption pattern from the fuel level information and position information stored in the fuel consumption pattern database 101, and calculates an allowable travel distance of the fuel cell vehicle 11 according to the fuel consumption pattern. - 特許庁

センタ１０において、それらの情報は燃料消費傾向データベース１０１に蓄積される。例文帳に追加

The center 10 stores the information in a fuel consumption pattern database 101. - 特許庁

大規模な回路に対して長時間にわたって精度よく電力の消費傾向を解析する。例文帳に追加

To provide a power estimation device capable of accurately analyzing a power consumption trend for a large-scaled circuit for a long period of time. - 特許庁

近年、消費構造が変化してきたといわれており、商品ライフサイクルが短期化する傾向がみられる。例文帳に追加

In recent years, consumption patterns have changed, and the product lifecycle appears to be becoming shorter. - 経済産業省

その一方で、消費の対名目GDP 比は、年々低下傾向にある（2006年は36.5％）（第1-3-7図）。例文帳に追加

Meanwhile, consumption as a percentage of nominal GDP has been on a trend of declining year by year (36.5% in 2006) (Figure 1-3-7). - 経済産業省

2002年の物価は、消費者物価が４年連続で下落するなど、デフレの傾向が鮮明になった例文帳に追加

The prices in 2002 clearly indicated a deflationary trend, as exemplified by the drop in consumer prices for four years in a row - 厚生労働省

その上で、衣・食・住・移動・娯楽分野における各国の消費傾向をグラフにプロットし、各都市の消費者がどのような嗜好に基づいて消費を行っているかの相対的関係を示すマップを作成した。例文帳に追加

In addition, the consuming trend for clothing, food, housing, transportation and leisure was plotted for each country to produce a map to show the correlation between the consumption and the preference of consumers for each city. - 経済産業省

また、所得格差は消費傾向にも影響を与えており、2000年以降、都市部の消費が好調な一方で、農村部の消費は不振といった対照が鮮明になってきている。例文帳に追加

Moreover,　income disparity has an effect on consumption trends. Since 2000 this contrast has become more　apparent as consumption remained strong in urban areas while it weakened in rural areas. - 経済産業省