意味 | 例文 (37件) |
消費者の権利の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 right of consumer; consumer's rights; consumer's right; consumer rights
「消費者の権利」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 37件
その権利を、環境貢献意志を持つ電力消費者に売却する。例文帳に追加
That right is sold to a power consumer having a will of contribution to the environment. - 特許庁
2 消費者は、消費者契約を締結するに際しては、事業者から提供された情報を活用し、消費者の権利義務その他の消費者契約の内容について理解するよう努めるものとする。例文帳に追加
(2) Consumers entering into a consumer contract shall endeavor to actively use the information provided by business operators and to understand their rights and duties and such other things set forth in the consumer contract.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
一 物品、権利、役務その他の当該消費者契約の目的となるものの質、用途その他の内容例文帳に追加
(i) Quality, purpose of use and such other contents of objects of a consumer contract such as goods, rights and services発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
第三条 事業者は、消費者契約の条項を定めるに当たっては、消費者の権利義務その他の消費者契約の内容が消費者にとって明確かつ平易なものになるよう配慮するとともに、消費者契約の締結について勧誘をするに際しては、消費者の理解を深めるために、消費者の権利義務その他の消費者契約の内容についての必要な情報を提供するよう努めなければならない。例文帳に追加
Article 3 (1) Business operators drafting clauses of a consumer contract shall endeavor to make the rights and duties of consumers and such other things set forth in the consumer contract clear and plain to consumers and in order to deepen consumer understanding when consumers are solicited to enter into consumer contracts, to provide necessary information about the consumer's rights and duties and such other things set forth in the consumer contract.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
二 物品、権利、役務その他の当該消費者契約の目的となるものの対価その他の取引条件例文帳に追加
(ii) Price and such other conditions of a transaction of the objects of a consumer contract such as goods, rights and services発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
これに対しては、「消費者権利の拡大」と賛同的に取る立場と、「酒造技術の低下を招くもの」と批判的に取る立場がある。例文帳に追加
Some understood this affirmatively as an "expansion of the rights of consumers" and the other understood critically as "inducing the degrading of sake brewing technology."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio例文辞書での「消費者の権利」に類似した例文 |
|
消費者の権利
消費者の権利を守る
held by a merchant, the right to a trade name
to buy the vested rights
to renounce a right―disclaim a right―waive a right―relinquish a right―(権利の主張なら)―relinquish a claim―resign a claim―forego a claim
a claimant
the right of an author, called "Public Lending Right"
the legal right of ownership
「消費者の権利」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 37件
消費者契約法第10条は、民法、商法その他の任意法規(契約により適用を排除できる法規)に比して、消費者の権利を制限し又は義務を加重する条項であって、消費者の利益を一方的に害するものは無効とする旨を定めている。例文帳に追加
Article 10 of the Consumer Contract Act prescribes, dissimilarly to the Civil Code, that the Commercial Code and other laws which are automatically incorporated into contracts (unless specifically overridden in the contract), are more consumer friendly in that they will nullify any contractual clauses which limit the rights of consumers and which create additional obligations on the part of the consumer and which unilaterally detract from the benefits enjoyed by consumers.発音を聞く - 経済産業省
BBゲーム役の権利を獲得した場合に途中で権利を失効し難く、長時間遊技を続けても遊技者の遊技媒体の消費を従来に比して軽減し得る雀球遊技機を提供することを目的とする。例文帳に追加
To provide a mahjong pinball game machine which makes a right hard to invalidate on the way when the right of a BB game part is acquired and the consumption of the game medium of a player can be alleviated as compared with the former one even if a game is continued for a long time. - 特許庁
第十条 民法、商法その他の法律の公の秩序に関しない規定の適用による場合に比し、消費者の権利を制限し、又は消費者の義務を加重する消費者契約の条項であって、民法第一条第二項に規定する基本原則に反して消費者の利益を一方的に害するものは、無効とする。例文帳に追加
Article 10 Clauses which restrict the rights of consumers or expand the duties of consumers beyond those under the provisions unrelated to the public order applicable pursuant to the Civil Code, the Commercial Code and such other laws and regulations and which, impair the interests of consumers unilaterally against the fundamental principle provided in the second paragraph of article 1 of the Civil Code, are void.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
従来では、流通者が著作権利用者、消費者の両方の場合に新規の発行IDを発行していたのに対して、本発明では、流通者が著作権利用者の場合にのみ新規の発行IDを発行し、消費者の場合には、新規の発行IDを生成せず予め指定された一定の発行IDを発行する。例文帳に追加
The novel issue ID is conventionally issued when the distributor is both the copyright user and the consumer but the novel issue ID is issued only when the distributor is the copyright user and in the case of consumer, a previously designated fixed issue ID is issued without generating the novel issue ID. - 特許庁
なお、この判例による約款の内容規制は、消費者契約法第10条の「民法、商法その他の任意法規(契約により適用を排除できる法規)に比して、消費者の権利を制限し又は義務を加重する条項であって、消費者の利益を一方的に害するものは無効とする」旨の規定と重なり合うものである例文帳に追加
The essence of the jurisprudence on this point of law is similar to the purpose of the provision of Article 10 of the Consumer Contract Act "which prescribes, dissimilarly to the Civil Code, that the Commercial Code and other laws which are automatically incorporated into contracts (unless specifically overridden in the contract), are more consumer friendly in that they will nullify any contractual clauses which limit the rights of consumers and which create additional obligations on the part of the consumer and which unilaterally detract from the benefits enjoyed by consumers.".発音を聞く - 経済産業省
(2) 本法の如何なる規定も,国の権利又は国から直接若しくは間接に権原を与えられた者の権利であって関税又は国内消費税に関する法令に基づいて没収された物品を売却又は使用するものに影響を一切及ぼさないものとする。例文帳に追加
(2) Nothing in this Act shall affect the right of the Crown or of any person deriving title directly or indirectly from the Crown to sell or use articles forfeited under the laws relating to Customs or excise. - 特許庁
本法の如何なる規定も,アイルランドの権利,又はアイルランドから直接若しくは間接に権原が派生する者の関税法又は消費税に関係する法規に基づいて没収された製品を販売若しくは使用する権利に影響を及ぼさないものとする。例文帳に追加
Nothing in this Act shall affect the right of the State, or of any person deriving title directly or indirectly from the State, to sell or use any products forfeited under the Customs Acts or any enactment relating to the excise.発音を聞く - 特許庁
補正又は訂正は,商標の本質を変更し,その識別性に影響し,商標登録によって与えられる権利を拡大し,承認された優先権を変更し,又は消費者に誤認させる虞があるものであってはならない。例文帳に追加
The amendments or corrections may not alter the essence of the mark, affect its distinctive character, extend the scope of rights conferred by the trademark, change the granted priority, or create any likelihood of misleading the consumers. - 特許庁
|
意味 | 例文 (37件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「消費者の権利」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |