消費者対応の英語

消費者は買物を通じて地域貢献できる一方、イオンは地域貢献を行うだけではなく、消費者に選択肢を示すことで、消費者毎の地域貢献ニーズに対応し、顧客満足度を上げることができる。例文帳に追加

While the consumers can contribute to the local community through their shopping, not only does AEON contribute to local communities, but also it can improve customer satisfaction by providing the consumers with alternatives to correspond to the necessities concerning the local community contribution of every consumer.発音を聞く  - 経済産業省

需要刺激に対する消費者の反応に、オンデマンドで対応するためのシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR CORRESPONDING TO REACTION OF CONSUMER WITH RESPECT TO DEMAND STIMULUS ON DEMAND - 特許庁

ＰＣと消費者装置のいずれにも適合可能なマルチメディア対応ディスクを生成する。例文帳に追加

To produce multimedia enabled disks adaptable to both personal computers and consumer equipment. - 特許庁

購入商品情報及び消費者情報はサーバ２に送られ、相互に対応付けて蓄積される。例文帳に追加

The purchased commodity information and consumer information are transmitted to a server 2, and mutually conformed and accumulated therein. - 特許庁

ネットワーク４００を介して取りまとめ会社２００と電化製品（冷蔵庫）１００とを接続し、冷蔵庫の消費電力分に対応する電気代を消費者に還元することにより消費者にメリットを与える。例文帳に追加

A collecting company 200 and an electric appliance (refrigerator) 100 are connected through a network 400 and by returning electricity charges corresponding to the power consumption of the refrigerator to a consumer, the merit is applied to the consumer. - 特許庁

対応付け処理部６は、消費者及び評価者それぞれの低機密性情報の効用値を比較し、各消費者に対し最も類似した評価傾向にある評価者を対応付ける。例文帳に追加

An association processing part 6 compares the utility values of the low confidential information of every consumer and evaluator, and associates the evaluator whose evaluation disposition is the most similar to that of each consumer. - 特許庁

一般消費者に特定スペースでの特定消費商品の消費に対応して効果的なサービスを提供することができるデータ処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a data processing system capable of providing an effective service to a general consumer corresponding to the consumption of specific consumable merchandise in a specific space. - 特許庁

このため、例えば、特定スペースを頻繁に利用する一般消費者に、個人的なデジタルコンテンツＤＣを特定消費商品ＰＴの消費状態に対応して継続的に提供するようなことができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to continuously provide the personal digital content DC to the general consumer who frequently uses the specific space according to the consuming circumstances of the specific consumable merchandise PT. - 特許庁