消費者生活の英語

イ　消費生活に関する消費者と事業者との間に生じた苦情に係る相談（第四十条第一項において「消費生活相談」という。）その他の消費生活に関する事項について専門的な知識経験を有する者として内閣府令で定める条件に適合する者例文帳に追加

(a) A person who satisfy requirements provided in a Cabinet Office Ordinance as a person having expertise and professional experience concerning consultation regarding complaints on consumer affairs arising between a consumer and a business operator (in para. (1) of Article 40 referred to as "Consumer Affairs Consultation") and other matters on consumer affairs.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　消費生活に関する消費者と事業者との間に生じた苦情に係る相談その他の消費生活に関する事項について専門的な知識経験を有する者として内閣府令で定める者例文帳に追加

(iii) A person who has a specialized knowledge of and experience in consultation for the complaints which arise between consumers and business operators with regard to consumer affairs, or on any other matters concerning consumer affairs as provided by Cabinet Office Ordinance;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八条　消費者は、水産に関する理解を深め、水産物に関する消費生活の向上に積極的な役割を果たすものとする。例文帳に追加

Article 8 Consumers shall be encouraged to gain better understanding of fisheries to positively improve their consumption of marine products.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　消費生活用製品が滅失し、又はき損した事故であつて、一般消費者の生命又は身体に対する危害が発生するおそれのあるもの例文帳に追加

(ii) accidents in which consumer products are lost or damaged that are deemed likely to cause danger to lives or bodies of general consumers.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

消費者活動や市民活動などに生活の重点を置いている主婦例文帳に追加

a housewife who places a strong importance on doing activities for consumer interests as well as for concerns of civic life発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

国民生活審議会という,消費者の利益を守るための行政組織の会議例文帳に追加

a meeting of a Japanese governmental organization that exists purportedly to protect consumer interests, called National Life Council発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

消費者の環境負荷が低いインフラ材（生活必需品）の購入を促進する。例文帳に追加

To promote purchase of an infrastructure material (living necessities) low in an environmental load of a consumer. - 特許庁

使用者の生活パターンに応じた運転を実施可能として、無駄な電力消費を削減できること。例文帳に追加

To reduce the wasteful power consumption by conducting the operation in accordance with user's life pattern. - 特許庁