消費者貯蓄の英語

消費者は貯蓄を削って消費に充てているとみられ、今後の消費拡大の持続性への懸念材料となっている。例文帳に追加

Consumers seem to spend some of their savings, creating some concern over the sustainability of a future consumption rise - 経済産業省

消費性向と貯蓄性向には両者を合わせると常に１となる関係がある。例文帳に追加

There is a relation between the propensity to consume and the propensity to save such that their sum will always equal one. - Weblio英語基本例文集

将来の収入や雇用に対する不安が高く、消費者にリスク回避傾向があれば、支出を抑え貯蓄に回すようになると考えられる。例文帳に追加

Consumers have deep concern for future income and employment and presumably they curtail spending to save money when they have tendencies to avoid risks. - 経済産業省

社会保障が未整備であることにより将来の収入や雇用に対する不安が高く、消費者にリスク回避傾向があれば、消費者は支出を抑え、貯蓄に回すようになると考えられる。例文帳に追加

Due to social security being underdeveloped in China, there is a high amount of anxiety about future income and employment and if consumers have a tendency to avoid risk it is thought that they will restrain expenses and move funds over into savings. - 経済産業省

ある特定のナノテクノロジーは，消費者へのエネルギー供給の全ての段階（生産，貯蓄，輸送，消費）におけるエネルギー効率性を確保する上でも重要である。例文帳に追加

Certain nanotechnologies are also important for ensuring energy efficiency at all stages of energy delivery to the consumer (generation, storage, transportation, consumption). - 経済産業省

アジア新興国における社会保障制度の整備により、消費者の将来への不安が解消され、貯蓄から支出に振り向けられれば、アジア消費市場のさらなる拡大が期待される。例文帳に追加

Once the developed social security system clears consumers’ concern for future, consumers would spend more instead of saving and the Asian consumer market is expected to further expand. - 経済産業省

また、「消費者への買い物機会の提供」というサプライサイドの流通業の本来の機能の発揮を促していくことは、ディマンドサイドから見れば有効活用されずに蓄積されている貯蓄を消費に結びつけるということでもある。例文帳に追加

In addition, promoting the effectiveness of the indigenous functions of the distribution industry on the supply side, which is "providing opportunities of shopping to consumers," means also the fact that the savings not effectively used but just accumulated are led to consumptions from the viewpoint of the demand side.発音を聞く  - 経済産業省