Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和対訳 > 涙ながらにの英語・英訳

意味

例文 (66件)

涙ながらにの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 in tears、It Keeps Right On a-Hurtin'

Weblio英和対訳辞書での「涙ながらに」の英訳

涙ながらに

in tears

涙ながらに

It Keeps Right On a-Hurtin'

「涙ながらに」（原題： It Keeps Right On A-Hurtin' ）は、ジョニー・ティロットソンが1962年に発表したヒット曲。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引ランキング

「涙ながらに」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 66件

例文

涙をこぼして、涙ながらに、涙片手に物語った例文帳に追加

She told her story with tears.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

涙ながらにこう語った.例文帳に追加

Tears stood in his eyes as he told me.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

女は涙ながらに物語った例文帳に追加

She told her story with tears in her eyes.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼女は涙ながらに話した。例文帳に追加

She told her story in tears. - Tatoeba例文

彼女はほおに涙を流しながら、彼に向かって叫んだ。例文帳に追加

She called out to him, with tears running down her cheeks. - Tatoeba例文

彼女はほおに涙を流しながら、彼に向かって叫んだ。例文帳に追加

She called out to him, with tears running down her cheeks.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

彼女は涙を頬に伝わせながら情けを請うた。例文帳に追加

She implored mercy with tears running down her cheeks. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio例文辞書での「涙ながらに」に類似した例文

涙ながらに

涙をこらえる

例文

check one's tears

涙に暮れる

例文

to be drowned in tears―dissolved in tears

涙を呑む

例文

to choke down one's tears―gulp down one's tears―keep back one's tears―smother one's tears―repress one's tears

涙でいっぱいになる

例文

fill with tears

涙にむせぶ

例文

to be choked with tears―（感泣するの意味なら）―shed tears of gratitude

涙が出る

例文

The tears come into my eyes.

涙やら

例文

And mingles with my tear.

涙をださせること

例文

the act of making one teary by stimulating the tear gland

もう涙が出る

例文

I'm tearing up.

感涙にむせぶ

例文

to shed tears of gratitude

涙を呑込む

例文

to gulp down one's tears

涙を払う

例文

to brush away the tears―brush a tear from one's eye

涙を振り払って

例文

the act of brushing one's tears from the face

涙を流す

例文

to shed tears

涙を流して泣く

例文

to cry

涙が先に立つ

例文

The tears will come into my eyes.

涙を催す

例文

to be moved to tears

悔しくて流す涙

例文

tears that one cries out of a feeling of regret

そら涙

例文

false tears

涙を絞る

例文

to wring tears from one―strain a tear

涙が出そう。

例文

My eyes are watering.

潜然として涙下る

例文

to melt into tears―be dissolved in tears

うれし涙

例文

例文

例文

Tears ran down her cheeks―rolled down her cheeks.

涙をためた目

例文

eyes filled with tears

涙にかきくれる

例文

to shed tears―cry

涙こぼるる

例文

In blissful gratitude.

涙を流し続ける

例文

to shed tears continuously

ありがた涙を流す

例文

to shed tears of gratitude―cry tears of gratitude

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「涙ながらに」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 66件

例文

彼女は涙ながらに友達と別れた。例文帳に追加

She parted from her friend in tears. - Tatoeba例文

彼女は頬に涙を流しながら彼の手紙を読んだ。例文帳に追加

She read his letter, with tears streaming down her cheeks. - Tatoeba例文

彼女はほほに涙を流しながら私を見た。例文帳に追加

She looked at me with tears running down her cheeks. - Tatoeba例文

彼女は目に涙を溜めながら話した。例文帳に追加

She spoke with tears in her eyes. - Tatoeba例文

彼女はその惨めな話を涙ながらにすっかり話した例文帳に追加

She sobbed out the whole miserable story. - Eゲイト英和辞典

彼女は涙を頬に伝わせながら情けを請うた。例文帳に追加

She implored mercy with tears running down her cheeks.発音を聞く - Tanaka Corpus

彼女は涙ながらに友達と別れた。例文帳に追加

She parted from her friend in tears.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

彼女は頬に涙を流しながら彼の手紙を読んだ。例文帳に追加

She read his letter, with tears streaming down her cheeks.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「涙ながらに」の英訳に関連した単語・英語表現

in tears

(英和対訳)

tearfully

(英和対訳)

涙ながら

(和英辞典)

sob

(Eゲイト英和辞典)

ながら

(和英辞典)

涙

(斎藤和英大辞典)

意味

例文 (66件)

和英辞書の「涙ながらに」の用語索引

涙ながらにのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

涙ながらにの英語

Weblio英和対訳辞書での「涙ながらに」の英訳

涙ながらに

涙ながらに

「涙ながらに」の部分一致の例文検索結果

Weblio例文辞書での「涙ながらに」に類似した例文

涙ながらに

「涙ながらに」の部分一致の例文検索結果

「涙ながらに」のお隣キーワード