液体注入技術の英語

液体注入口を備えた液体収容容器において、不具合の発生を低減する技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a technology of reducing occurrence of problems in a liquid container with a liquid injection port. - 特許庁

液体を液体収容室に注入するための液体注入部を備える液体収容容器において、液体注入の際に液体が大気開放流路を塞ぐことで生じ得る不具合の発生を低減する技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a technique for decreasing the generation of a trouble that may be caused by a liquid plugging an atmosphere opening channel upon liquid injection in a liquid container provided with a liquid injection section to inject the liquid into a liquid housing chamber. - 特許庁

液体注入口と大気開放口が別々に設けられている液体収容容器において、液体注入口から液体が液体収容容器内部に注入される場合に大気開放口から液体が溢れ出す可能性を低減する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology reducing the possibility that liquid spills out from an atmospheric vent when the liquid is injected from a liquid injection port to inside of a liquid storage container, in the liquid storage container including the liquid injection port and the atmospheric vent provided separately. - 特許庁

液体収容容器において、液体注入口から液体が液体収容容器内部に注入される場合に、液体収容容器から液体噴射装置側へ空気が流入する可能性を低減する技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a technology reducing the possibility that air is made to flow in from a liquid storage container to a side of a liquid injection device when liquid is injected from a liquid injection port to inside of the liquid storage container, in the liquid storage container. - 特許庁

液体状薬品を土壌中に注入して有害物質等により汚染された土壌の浄化を図ろうとする際に、土壌浄化処理における注入精度の安定、注入量および注入薬品成分比の操作に伴う作業の省力化を図ることができる技術を提供する。例文帳に追加

To save labor in work associated with the stabilization of injection precision and the operation of the quantity and component ratio of a liquid chemical to be injected in soil purification treatment when soil polluted with harmful substances, and the like is purified by the chemical. - 特許庁

液体注入部と大気連通路とを備える液体収容容器において、大気連通路に液体が流入する可能性を低減する技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a technique for decreasing the possibility of flowing a liquid in an atmosphere communication path in a liquid storage container having a liquid injection part and the atmosphere communication path. - 特許庁

本発明は、車両の注入口にロボットの位置を合わせる時間を短縮して、搬送中の車両に液体を注入することを可能にする技術を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a technology capable of injecting liquid into a vehicle during conveyance by shortening a time for aligning the position of a robot to an injection port of the vehicle. - 特許庁