液汁の英語

そして、工程（ｂ）にて、先の工程（ａ）により得られるホップ処理液状物を原料液汁に添加し、原料液汁とホップ処理液状物との混合物を煮沸する。例文帳に追加

In the step (b), the hop treated liquid matter obtained in the preceding step (a) is added to a raw liquid and the mixture of raw liquid and hop treated liquid matter is boiled. - 特許庁

常緑の木、または低木の属で、白い漏斗形の花が咲き、乳白色の液汁が出る例文帳に追加

genus of evergreen trees or shrubs with white funnel-shaped flowers and milky sap発音を聞く  - 日本語WordNet

好ましくは、アロエ又はキダチアロエの液汁を４０〜１００Ｗｔ％含む化粧料とする。例文帳に追加

It comprises preferably the aloe or the arborescent aloe of 40-100% by weight. - 特許庁

惣菜収容部の底には、液抜き孔から流出する液汁を溜める液溜め容器を設ける。例文帳に追加

The bottom of the daily dish accommodating portion is provided with a liquid receptacle for holding a broth flowing from the liquid removal hole. - 特許庁

手を漬物の液汁で汚すことなく手軽に食べられる、漬物の入った最中を提供する。例文帳に追加

To provide a Monaka (a kind of wafer) stuffed with pickles that can readily be eaten without staining hands with the pickle solution. - 特許庁

漬け汁Ｗに含まれる食塩を主とする調味液汁の野菜Ｖなどに対する浸透が促進される。例文帳に追加

Seasoning liquid comprising salt contained in the pickling liquid W is promoted to be permeated into the vegetables V. - 特許庁

本発明は、（１）ソルガム分解物、液糖、ホップ及び水を含む液汁を煮沸する工程、（２）煮沸した液汁を冷却する工程、（３）冷却した液汁を、酵母により発酵させる工程、（４）発酵液をろ過して、酵母及びタンパクを除去し、発泡性飲料を得る工程を含む発泡性飲料を製造する方法を提供する。例文帳に追加

This method for producing the sparkling beverage is provided by comprising (1) a process of boiling liquid containing a sorghum-decomposed material, liquid sugar, hop and water, (2) a process of cooling the boiled liquid, (3) a process of fermenting the cooled liquid with an yeast, (4) a process of filtering the fermented liquid for removing the yeast and protein to obtain the sparkling beverage. - 特許庁

魚肉、食肉等の生鮮食品から滲出する液汁を適度に吸収し、液汁による生鮮食品の鮮度等の品質の低下を抑制して、長期に渡って生鮮食品の品質を維持することができる生鮮食品保存具を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for preserving perishable foods capable of suppressing reduction of qualities such as freshness of the perishable foods and the like caused by juice by absorbing the juice gradually exuding from the perishable foods such as fish meat, meat and the like and maintaining qualities of the perishable foods for a long time. - 特許庁