涸びるの英語

涸びた咽喉をうるおすためにビールを飲んだが、幾らも飲まぬうちに、アルコールは昨夜の記憶を抉り出し、彼を苛んだ。例文帳に追加

He drank some beer because he was parched, but not much, the alcohol made his feeling come back, and he could not bear it.発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

徴候型電子デバイス製品の製造に使用される高純度液体試薬及び化学機械的研磨組成等の化学試薬及び組成を保存し、分配するために、分配作業中に閉じ込められた液体が涸渇するか、涸渇に近づいている場合、空の状態又はほぼ空の状態を検出する機能を有する流体供給システムを提供する。例文帳に追加

To provide fluid supply systems for storage and dispensing of chemical reagents and compositions, e.g., high purity liquid reagents and chemical mechanical polishing compositions used to manufacture microelectronic device products, having capability for detection of an empty or near-empty condition when the contained liquid is at or approaching depletion during dispensing operation. - 特許庁

拡散による電解質濃度低下の問題と，液涸れの問題とをともに排除した二次電池，およびそれを搭載する車両，機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a secondary battery preventing a drop in electrolyte concentration caused by diffusion and electrolyte depletion, and to provide a vehicle and equipment on which the secondary battery is mounted. - 特許庁

潤滑剤に対する濡れ性を改善してオイル涸れを起こし難くすることで、安定した摺動性能を実現して定着画像の質や定着性を良好に維持することができる低摩擦シート、フィルム管状体、及びそれを用いた画像定着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a low friction sheet, a film tubular body and an image fixing device using the same which can realize the stable sliding performance and can maintain the quality and the fixing characteristic of an fixing image well by making lack of oil hard to cause by improving wettability over a lubricant. - 特許庁

抗−CD20抗体依存性細胞介在性細胞溶解をCD20^+ 細胞に対して誘導し且つATCC寄託番号69119 のトランスフェクトーマにより生産されるキメラ抗体と実質的に同じＢ−細胞涸渇活性を有するキメラ抗CD20抗体、及びその利用。例文帳に追加

Used is a chimeric anti-CD20 antibody having substantially same B cell-consuming activity as that of a chimeric antibody which induces anti-CD20 antibody-dependent cell-mediated cytolysis to CD20^+ cells and is produced by transfectoma accorded ATCC Deposit No. 69119. - 特許庁