涼治の英語

政治情勢は政権交代なしで荒涼に見える例文帳に追加

the political landscape looks bleak without a change of administration発音を聞く  - 日本語WordNet

清涼化剤含有ゲル状痔疾治療用剤例文帳に追加

COOLING AGENT-CONTAINING GELLED AGENT FOR TREATING HEMORRHOID - 特許庁

文治年2年6月16日（1186年7月4日）と文治3年9月9日（1187年10月12日）、頼朝と北条政子の夫妻が尼の屋敷を訪れて、納涼や観菊の宴会を催している。例文帳に追加

On July 4, 1186, and on October 12, 1187, MINAMOTO no Yoritomo and his wife Masako HOJO visited Hiki no ama at her residence where they held parties to enjoy the seasons such as the summer evening party and a chrysanthemum viewing party.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安定性が良好で、かつ局所的に手指を汚すことなく塗布することができ、肌に塗布した際に清涼感、並びに高い保湿性を有する水性スティック状皮膚疾患治療用外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous sticklike external preparation for treating skin diseases having good stability, locally applicable without staining hands and fingers and having a high refreshing feeling and high humectant properties when applied to the skin. - 特許庁

非ステロイド系抗炎症剤にノナン酸類、清涼化成分、粉末類、粘稠化剤、多価アルコールを配合し、粉末類を多価アルコール１重量部に対し、０．３〜１．２重量部配合することを特徴とする外用関節痛治療剤。例文帳に追加

The therapeutic agent for arthralgia for external use comprises a non-steroid antiinflammatory agent and, incorporated therewith, nonanoic acids, a cool feeling-imparting component, powders, a thickening agent and a polyhydric alcohol, where the amount of the powders is 0.3-1.2 pts.wt. based on 1 pt.wt. of the polyhydric alcohol. - 特許庁

空気の対流を使用することにより病院のベッド、寝たきり老人、さらには家の中で飼われる犬やネコ等のペットから出される臭気を十分に効率良く除去できると共に湿気を取り除くことにより床づれを防止でき、さらにマイナスイオンを含む涼しい風を横たわっている人体に供給できると共に電位治療を行うこともできる。例文帳に追加

To provide a carpet system which uses convection of air to sufficiently and efficiently remove an offensive odor from a bed in a hospital, a bed-ridden aged person, a pet such as a dog, a cat, etc., and moisture to prevent a bedsore, and further can supply cool wind containing anions to a human body and execute static electricity therapy. - 特許庁